Traduction de «tabel hierboven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de ambtenaar kan vervallen worden verklaard van her recht op toepassing van de hierboven vermelde bepalingen
le fonctionnaire peut se voir supprimer le bénéfice des dispositions ci-dessus

Subgroep Andere besmettelijke veeziekten dan de hierboven vermelde
Sous-groupe Autres maladies contagieuses que celles ci-dessus

het bezit van benodigdheden of materialen of van in Tabel I en Tabel II genoemde stoffen
la détention d'équipements, de matériels ou de substances inscrites au Tableau I ou au Tableau II

tabel betreffende de vertegenwoordiging
tableau de représentation

tabel van rangschikking der gemeenten
tableau de classification des communes

tabel van de winsten en verliezen
tableau des profits et pertes

synoptische tabel
tableau synoptique

statistiek [ statistische analyse | statistische bron | statistische controle | statistische informatie | statistische tabel | statistisch gegeven | statistisch onderzoek | statistisch overzicht ]
statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De tabel hierboven verduidelijkt hoeveel kinderen van de RSZ-personeelsleden de afgelopen jaren bij de RVP werden opgevangen.
Le tableau ci-dessus détaille le nombre d’enfants de membres du personnel de l’ONSS qui ont été accueillis ces dernières années à l’ONP.

4. De oorzaken van deze voorvallen/ ongevallen zijn opgenomen in de tabel hierboven.
4. Les causes de ces incidents sont reprises dans le tableau ci-dessus.

U vindt in tabel hierboven de gevraagde cijfers.
Vous trouverez dans le tableau ci-dessous les chiffres demandés.

De gevraagde informatie staat in de tabel hierboven.
L'information demandée figure dans le tableau ci-dessus.

2. Merk op dat in de tabel hierboven het aandeel van de humanitaire fondsen toegekend aan de internationale humanitaire organisaties tussen de 81 % (2010) en de 94 % (2014) schommelt.
2. Dans le tableau repris ci-dessus on remarque que la part de financement humanitaire attribuée aux organisations humanitaires internationales s'élève à minimum 81 % (2010) et à maximum 94 % (2014).

De 3 betrokken treinen zijn aangegeven in vet (100 %) in de tabel hierboven.
Les 3 trains concernés sont indiqués en gras (100 %) dans le tableau ci-dessus.

Het verschil in het totaal aantal vreemdelingen m.b.t. 1994 en 1995, tussen de tabellen 4.1. en 4.2., is te verklaren door het feit dat in de tabel hierboven het aantal vreemdelingen waarvan het land niet gekend is, niet werd opgenomen.
Par rapport au tableau 4.1, le nombre total d'étrangers mentionné.ici est moins élevé pour les années de référence.1994 et 1995. Cette différence est due au fait que le nombre d'étrangers.dont le pays est inconnu n'est pas mentionné.

Wat het antwoord op uw tweede vraag betreft, vindt u in de tabel hierboven de uitsplitsing van de geneesheren-inspecteurs volgens taalrol en volgens de provincie waarin ze actief zijn.
En ce qui concerne la réponse à votre deuxième question, vous trouverez dans le tableau ci-dessous la répartition des médecins inspecteurs par rôle linguistique et par province d’activité :

1) In antwoord op uw eerste vraag vindt u in de tabel 1 hierboven het aantal huisartsen in opleiding actief in de ziekteverzekering in 2012 (volledig jaar of een gedeelte).
1) Vous trouverez dans le tableau 1 ci-dessous le nombre de médecins généralistes actifs en formation en 2012 dans le cadre de l’assurance maladie (année complète ou une partie).

In tabel 1 hierboven vindt u het aantal actieve huisartsen, het aantal geneesheren die globaal medische dossiers beheren en het aantal geaccrediteerde huisartsen voor het jaar 2011.
Vous trouverez dans le tableau 1 ci-dessous le nombre de médecins généralistes actifs, le nombre de médecins qui gèrent des dossiers médicaux globaux et le nombre de médecins généralistes accrédités pour l’année 2011.