Vertaling van "tabel kunnen bezorgen " (Nederlands → Frans) :

Zou u een meer gedetailleerde vergelijkende tabel kunnen bezorgen van de samenstelling van de beleggingen van de pensioenfondsen, enerzijds, en de groepsverzekeringen, anderzijds?
Pourriez-vous fournir un comparatif plus détaillé de la structure des placements des fonds de pension d'une part, et des assureurs groupe d'autre part?

Zou u mij deze tabel kunnen bezorgen?
Pourriez-vous me transmettre ce tableau?

Het aantal geneesmiddelen voor menselijk gebruik, geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik, grondstoffen en medische hulpmiddelen voor menselijk gebruik dat tussen 2005 en 2008 uit de handel gehaald werd, wordt voorgesteld in de tabel hieronder.[GRAPH: 2008200908429-3-357-nl] Wat voeding, speelgoed en huishoudtoestellen betreft, kunnen mijn collega's bevoegd voor respectievelijk voedselveiligheid en consumentenbescherming u verdere informatie bezorgen.
Le nombre de retraits de médicaments à usage humain, de médicaments à usage vétérinaire, de matières premières et de dispositifs médicaux à usage humain qui ont été effectuées entre 2005 et 2008 est repris dans le tableau ci-dessous.[GRAPH: 2008200908429-3-357-fr] En ce qui concerne l'alimentation, les jouets, mes collègues compétents en matière de sécurité alimentaire et de protection des consommateurs peuvent vous procurer des informations.

1. Kan u mij een tabel bezorgen van de bedragen die in 2003, 2004 en 2005 werden toegekend aan elk van de steden en gemeenten die volgens de verscheidene uitvoeringsbesluiten financiële bijstand kunnen genieten?
1. Pourriez-vous communiquer un tableau des montants alloués à chacune des villes et communes élues par les différents arrêtés d'exécution, pour les années 2003, 2004 et 2005 ?