Traduction de «tabel zie onderaan » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kooiraam met katrolinrichting onderaan
étrier de cabine avec mouflage par en-dessous

tabel van de bodemgesteldheid | tabel van de grondgesteldheid
tableau des conditions des sols

het bezit van benodigdheden of materialen of van in Tabel I en Tabel II genoemde stoffen
la détention d'équipements, de matériels ou de substances inscrites au Tableau I ou au Tableau II

statistiek [ statistische analyse | statistische bron | statistische controle | statistische informatie | statistische tabel | statistisch gegeven | statistisch onderzoek | statistisch overzicht ]
statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In artikel 1, lid 2, onder a), in de tabel, in de rij betreffende Kroatië, worden de ronde haakjes en de asterisk na het woord „Kroatië” geschrapt sament met de voetnoot „(*) Geraamd bedrag” onderaan de tabel.
À l'article 1er, paragraphe 2, point a), à la ligne du tableau relative à la Croatie, les parenthèses et l'astérisque entre ces parenthèses après le mot «Croatie» sont supprimés, ainsi que la note «(*) Montant estimé» en bas du tableau.

Zie helemaal onderaan de tabel van 2009 en 2010, opgesplitst naar geslacht en naar niveau.
Voir en fin de document le tableau pour 2009 et 2010, ventilé par sexe et par niveau.

De verwachte synergieën door overnames worden onderaan de tabel afzonderlijk weergegeven.
Les synergies prévues par les acquisitions sont présentées de manière distincte à la fin du tableau.

2 bis. in de noot onderaan de tabel van Bijlage II A, punt II, worden de woorden "voor de sector overspuiten van voertuigen" geschrapt.
2 bis) À l'annexe II A, point II, les termes "applicables au secteur de retouche des véhicules" sont supprimés dans la note en bas du tableau.

Er moet op worden gelet dat bij goedkeuring van dit amendement ook het onderaan de tabel vermelde totaalbedrag voor alle maatregelen met € 75 miljoen wordt verhoogd.
Il convient de noter qu'en cas d'adoption du présent amendement, le total indiqué à la fin du tableau pour l'ensemble des mesures doit être augmenté de 75 millions d'euros.

De Commissie voert een indicatieve verdeling van de financiële middelen per lidstaat uit, (zie tabel onderaan document).
La Commission procède à une répartition indicative des enveloppes financières par État membre (cf tableau en fin de fiche).

Onderaan tabel 1 worden de laatste drie regels vervangen door de volgende tekst :
Au bas du tableau 1, les trois dernières lignes sont remplacées par le texte suivant:

Dit bovenstaande in acht genomen, wordt in een eerste tabel (zie onderaan dit antwoord) een overzicht gegeven van de veroordelingen op basis van de artikelen 372, 373, tweede lid, 375, 376, 377, eerste en tweede lid en vierde tot zesde lid van het Strafwetboek.
En tenant compte ce qui précède, le premier tableau (voir en bas de cette réponse), donne un aperçu des condamnations sur la base des articles 372, 373 deuxième alinéa, 375, 376, 377 premier et deuxième alinéas et quatrième à sixième alinéas du Code pénal.

In een tweede tabel (zie eveneens onderaan dit antwoord) worden het aantal veroordelingen voor de desbetreffende inbreuken die hebben geleid tot een terbeschikkingstelling van de Regering weergegeven.
Dans un deuxième tableau (voir également en bas de cette réponse), le nombre de condamnations pour les infractions considérées qui comportent une peine de mise à disposition du gouvernement seront repris.