Traduction de «tabellen hieronder geven » (Néerlandais → Français) :

De tabellen hieronder geven het stiptheidspercentage aan van de treinen tussen Brussel en De Panne tijdens de ochtend- en avondspits in de periode van oktober 2015 tot en met december 2015 op de gevraagde spoorlijnen, opgesplitst per maand.
Les tableaux ci-dessous présentent le pourcentage de ponctualité des trains entre Bruxelles et La Panne à l'heure de pointe du matin et du soir, au cours de la période entre octobre 2015 et décembre 2015, sur les lignes demandées avec une ventilation par mois.

1. De tabellen hieronder geven een overzicht (op 1 juli 2015) van de man/vrouw-verdeling in het personeelsbestand van de FOD Economie, vanaf de graad van adviseur: 2.
1. Voici, dans le tableau repris ci-dessous, la répartition femmes-hommes des membres du personnel du SPF Economie à partir du grade de Conseiller, au 1er juillet 2015: 2.

De tabellen hieronder geven per Gewest het aantal uitkeringsdagen en het gemiddeld aantal dagen per primaire uitkeringsgerechtigde weer voor de periode 2010-2014.
Les tableaux ci-dessous donnent par Région le nombre de jours indemnisés et le nombre moyen de jours par titulaire indemnisable pour le période 2010-2014.

1. De tabellen hieronder geven een overzicht van de man/vrouw-verdeling in het personeelsbestand van de FOD Economie, vanaf de graad van adviseur: Uit het personeelsjaarboek van de FOD Economie blijkt dat, op 1 februari 2014, 5 van de 12 benoemingen in 2012 en 2013 (telkens 45 %) tot de graad van adviseur aan vrouwen werden toegekend.
1. Voici, dans les tableaux repris ci-dessous, la répartition femmes-hommes des membres du personnel du SPF Economie à partir du grade de Conseiller: L'annuaire du personnel du SPF Economie, au 1er février 2014, montre que tant en 2012 qu'en 2013, à chaque fois, 5 des 12 nominations au grade de conseiller ont été attribuées à des femmes (45 %).

De tabellen hieronder geven een overzicht van het aantal ongevallen met lichamelijk letsel op autosnelweg, en waarbij een spookrijder betrokken is. Er wordt een onderscheid gemaakt tussen het aantal doden en het aantal zwaar- en lichtgewonden per jaar en per maand.
Les tableaux ci-dessous indiquent le nombre d’accidents avec lésions corporelles, sur autoroute, impliquant un conducteur roulant à contresens en distinguant le nombre de tués, de blessés graves et de blessés légers, par année et par mois.

De tabellen hieronder geven een overzicht van alle personeelsleden van het Belgisch Instituut voor Ruimte-Aëronomie opgedeeld per statuut, per niveau en per taalgroep (Nederlandstalig en Franstalig) voor elk jaar sinds 2004.Statutair niveau A bestaat uit alle niveaus A, wetenschappelijk personeel en mandaatfuncties.
Les tableaux ci-dessous donnent un aperçu complet des membres du personnel à l’Institut d’Aéronomie spatiale de Belgique, classés par statut, par niveau et par groupe linguistique (néerlandophones-francophones) pour chaque année depuis 2004. Les « statutaires niveau A » comprennent tous les niveaux A, le personnel scientifique et les fonctions à mandat.

De tabellen hieronder geven een overzicht van alle personeelsleden van het Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium opgedeeld per statuut, per niveau en per taalgroep (Nederlandstalig en Franstalig) voor elk jaar sinds 2004.Statutair niveau A bestaat uit alle niveaus A, wetenschappelijk personeel en mandaatfuncties.
Les tableaux ci-dessous donnent un aperçu complet des membres du personnel à l’Institut royal du Patrimoine artistique, classés par statut, par niveau et par groupe linguistique (néerlandophones-francophones) pour chaque année depuis 2004. Les « statutaires niveau A » comprennent tous les niveaux A, le personnel scientifique et les fonctions à mandat.

De tabellen hieronder geven een overzicht van alle personeelsleden van de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België opgedeeld per statuut, per niveau en per taalgroep (Nederlandstalig en Franstalig) voor elk jaar sinds 2004.Statutair niveau A bestaat uit alle niveaus A, wetenschappelijk personeel en mandaatfuncties.
Les tableaux ci-dessous donnent un aperçu complet des membres du personnel aux Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, classés par statut, par niveau et par groupe linguistique (néerlandophones-francophones) pour chaque année depuis 2004. Les « statutaires niveau A » comprennent tous les niveaux A, le personnel scientifique et les fonctions à mandat.

De tabellen hieronder geven een overzicht van alle personeelsleden van de Koninklijke Sterrenwacht van België opgedeeld per statuut, per niveau en per taalgroep (Nederlandstalig en Franstalig) voor elk jaar sinds 2004.Statutair niveau A bestaat uit alle niveaus A, wetenschappelijk personeel en mandaatfuncties.
Les tableaux ci-dessous donnent un aperçu complet des membres du personnel à l’Observatoire royal de Belgique, classés par statut, par niveau et par groupe linguistique (néerlandophones-francophones) pour chaque année depuis 2004. Les « statutaires niveau A » comprennent tous les niveaux A, le personnel scientifique et les fonctions à mandat.

In de tabellen 1 en 2 (zie hieronder) staat voor elke periode en voor elke regio de totale toewijzing uit de Structuurfondsen en ze geven met betrekking tot de intensiteit van de Europese steun ook een vergelijking met enerzijds de steun die aan de andere regio's van doelstelling 1 werd toegekend, en anderzijds met alle in aanmerking komende zones.
Les tableaux 1 et 2 ci-après fournissent des indications sur les allocations globales des fonds structurels pour chacune des régions et pour chaque période, ainsi qu'une comparaison de niveaux d'intensité de l'aide européenne par rapport à celle qui a été attribuée aux autres régions de l'objectif 1 et à l'ensemble des zones éligibles.