Vertaling van "tabellen op onze " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

algemeen milieuactieprogramma voor de Unie voor de periode tot en met 2020 Goed leven, binnen de grenzen van onze planeet | Zevende Milieuactieprogramma | Zevende Milieuactieprogramma” voor de periode tot en met 2020 „Goed leven, binnen de grenzen van onze planeet” | 7e MAP [Abbr.]
7e programme d’action pour l’environnement | 7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 «Bien vivre, dans les limites de notre planète» | programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 «Bien vivre, dans les limites de notre planète» | 7e PAE [Abbr.]

Onze Lieve Vrouw | Onze Lieve Vrouwe | O.L.V. [Abbr.] | O.L.Vr. [Abbr.]
La Sainte Vierge | La Sainte Vierge Marie | Notre Dame | N.D. [Abbr.]

Overeenkomstig punt 34 van het Interinstitutioneel Akkoord inzake beter wetgeven worden de lidstaten ertoe aangespoord voor zichzelf en in het belang van de Gemeenschap hun eigen tabellen op te stellen, die voor zover mogelijk het verband weergeven tussen deze richtlijn en de omzettingsmaatregelen, en deze tabellen openbaar te maken
Conformément au point 34 de l'accord interinstitutionnel 'Mieux légiférer', les États membres sont encouragés à établir, pour eux-mêmes et dans l'intérêt de l'Union, leurs propres tableaux, qui illustrent, dans la mesure du possible, la concordance entre la présente directive et les mesures de transposition et à les rendre publics.

kraanlasttabellen | hijstabellen | tabellen voor kraanlast
tableaux de charge pour grues | abaques de charge pour grues | graphiques de charge pour grues

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er wordt u vriendelijk verzocht de lay-out van de tabellen niet te wijzigen, opdat onze administratie deze gegevens gemakkelijk kan verwerken en bundelen.
Veuillez ne pas modifier le format du document en vue d'en permettre la consolidation par notre administration.

Hij voegt eraan toe dat de administratieve procedure bij zijn weten bestaat in al onze buurlanden (zie onder meer de vergelijkende tabellen ­ bijlage 2).
Il ajoute qu'à sa connaissance, le préalable administratif existe dans tous les pays qui nous environnent (voir entre autres les tableaux comparatifs en annexe 2)

Bovendien biedt een reeks indicatoren en statistische tabellen op onze Europa-website stof voor verder discussie.
De plus, une série d’indicateurs et de tableaux statistiques, sur notre site internet Europa, permettent d’élargir la discussion.

- Ik stel ten eerste vast dat de elasticiteitscoëfficiënt die de Vlaamse minister Muyters in zijn middelenbegroting voor 2014 tot 2019 hanteert, fors hoger ligt dan de coëfficiënt die in onze teksten en tabellen te vinden is.
- Je constate tout d'abord que le coefficient d'élasticité qu'a utilisé le ministre flamand Muyters pour son budget des voies et moyens de 2014 à 2019, est bien plus élevé que le coefficient qui se trouve dans nos textes et nos tableaux.

De eerstaanwezend inspecteurs zijn in de hiernavolgende tabellen vermeld per gewestelijke directie, en dit om zo goed mogelijk de organisatie zelf te respecteren van onze FOD Financiën. 1. a) Invorderingsdiensten Voor tabel zie bulletin blz. 6025 b) Diensten van de AOIF Voor tabel zie bulletin blz. 6026 2. a) en b) Invorderingsdiensten Voor tabel zie bulletin blz. 6026 Diensten van de AOIF Voor tabel zie bulletin blz. 6027 3.
Les inspecteurs principaux sont répertoriés dans les tableaux ci-dessous par direction régionale et ce afin de respecter au mieux l'organisation même de notre SPF Finances. 1. a) Services du recouvrement Voir tableau dans le bulletin page 6025 b) Services de l'AFER Voir tableau dans le bulletin page 6026 2. a) et b) Services du recouvrement Voir tableau dans le bulletin page 6026 Services de l'AFER Voir tableau dans le bulletin page 6027 3.

De aanpassingen in de derde versie van onze internetsite zijn dan ook: 1. opname van alternatieve teksten in alle grafische elementen (in uitvoering); 2. vereenvoudiging van het basissurfen (verwezenlijkt); 3. schrapping van de afkortingen (in uitvoering); 4. aanpassing van de tabellen (eerste werk klaar, grondiger werk te spreiden over ongeveer 3 maanden, te beginnen in februari); 5. overslaan van paragrafen of opschriften voor slechtzienden (in uitvoering); 6. gebruik van aangepaste letterpolissen en kleuren (verwezenlijkt). d) Fonds voor arbeidsongevallen Deze website is geïntegreerd in de site socialsecurity.be/faofat.
Les adaptations à inclure dans la troisième version de notre site internet sont: 1. insertion de textes alternatifs à tous les éléments graphiques (en cours); 2. simplification de la navigation de base (réalisé); 3. suppression des abréviations (en cours); 4. aménagement des tableaux (premier travail réalisé, travail approfondi à l'étaler sur 3 mois environ, à commencer en février); 5. sauts de paragraphes ou d'en-tête pour les malvoyants (en cours); 6. utilisation de polices de caractères et de couleurs appropriées (réalisé). d) Fonds des accidents du travail Ce site est intégré dans le site socialsecurity.be/faofat.