Artikel 1. De tabellen als bedoeld in artikel 3, §§ 1 en 2, van het besluit van de Commissie voor het Bank- en Financiewezen van 24 juni 1997 op de periodieke rapportering over de reglementen op het eigen vermogen van de beursvennootschappen en de belegging van de cliëntengelden, worden vervangen door de tabellen 10.10, 10.20, 10.30, 10.40, 10.50, 10.55, 10.60, 10.70, 10.8A, 10.8B, 10.90, 20.10, 20.20 en 20.30 die als bijlage bij dit besluit gaan.
Article 1. Les tableaux visés à l'article 3, §§ 1 et 2, de l'arrêté de la Commission bancaire et financière du 24 juin 1997 relatif aux informations périodiques à communiquer concernant l'application des règlements relatifs aux fonds propres des sociétés de bourse et au placement des fonds de clients sont remplacés par les tableaux 10.10, 10.20, 10.30, 10.40, 10.50, 10.55, 10.60, 10.70, 10.8A, 10.8B, 10.90, 20.10, 20.20 et 20.30 joints en annexe au présent arrêté.
