Vertaling van "table top heeft " (Nederlands → Frans) :

In voorbereiding op de oefening: - een table top heeft de verschillende actoren op federaal en lokaal niveau verenigd om de balans op te maken van de verschillende reactieschema's in geval van een noodsituatie bij het IRE Fleurus; - de alarmeringsprocedures van de verschillende actoren, van de verschillende niveaus, werden geactualiseerd en getest tijdens vier alarmeringsoefeningen.
En préparation à l'exercice: - un table top a réuni les différents acteurs aux niveaux fédéral et local pour faire le bilan des différents schémas de réaction en cas de situation d'urgence à l'IRE Fleurus; - les procédures d'alerte des différents acteurs, des différents niveaux, ont été actualisées et testées lors de quatre exercices d'alerte.

Op 16 september heeft Elia inderdaad, samen met Fluxys, een table top oefening georganiseerd om na te gaan in welke mate door de toepassing van de noodplannen van Elia (met specifieke aandacht voor de afschakelplannen) een crisis van het éne net naar het andere zou kunnen verplaatsen.
Le 16 septembre, Elia a en effet organisé un exercice 'table top' avec Fluxys, afin d'examiner dans quelle mesure l'application des plans de secours d'Elia (plus particulièrement les plans de délestage) pouvaient déplacer une crise d'un réseau à l'autre.