De partnerbedrijven bij de TACA hadden, zich beroepend op een verordening uit 1986 waarin de vaststelling van prijzen voor het zeevervoer wordt toegestaan, op 5 juli 1994 bij de Commissie een verzoek ingediend om van de in artikel 85 van het Verdrag vastgelegde mogelijkheden van vrijstelling te kunnen profiteren.
Se fondant sur un règlement de 1986, autorisant la fixation de prix pour les transports maritimes, les partenaires de TACA avaient soumis une demande à la Commission , le 5 juillet 1994, afin de bénéficier des possibilités d'exemption prévues par l'article 85 du Traité.
