Vertaling van "tachograafkaart zijn " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tachograafkaart
carte tachygraphique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De tachograafkaart is naar de CIA teruggestuurd met de verklaring dat ze niet langer nodig is.
La carte tachygraphique a été renvoyée à l'autorité de délivrance des cartes et déclarée ne plus être nécessaire.

De CIA heeft de aanvraag voor de tachograafkaart goedgekeurd.
L'autorité de délivrance des cartes a approuvé la demande de carte tachygraphique.

„tachograafkaart” : een bestuurderskaart of een werkplaatskaart in de zin van artikel 2, onder f) en k), van Verordening (EU) nr. 165/2014.
j)«carte tachygraphique», une carte de conducteur ou une carte d'atelier, telles que définies à l'article 2, points f) et k), du règlement (UE) no 165/2014.

De tachograafkaart is als verloren aangegeven bij de CIA.
La carte tachygraphique a été déclarée perdue à l'autorité de délivrance des cartes.

De tachograafkaart is als gestolen aangegeven bij de CIA.
La carte tachygraphique a été déclarée volée à l'autorité de délivrance des cartes.

2.4.7 In aanhangsel 9/subaanhangsel 9 van de AETR (Typegoedkeuring - Lijst van minimaal vereiste beproevingen), 1, 1-1, wordt de inleidende zin als volgt gewijzigd: "De procedure voor de typegoedkeuring van het controleapparaat (of een component) of van een tachograafkaart is gebaseerd op:"
2.4.7 Dans l'appendice 9/sous-appendice 9 de l'AETR (Homologation par type - Liste des essais minimums prescrits), 1, 1-1, la phrase d'introduction est modifiée comme suit: « L'homologation par type du matériel (ou d'un élément) d'enregistrement ou de la carte du tachygraphe est fondée sur: « .

3° de termijn waarbinnen de houder van een tachograafkaart waarvan de geldigheidsduur verstreken is of die niet meer wordt gebruikt, die kaart aan de bevoegde instantie moet terugbezorgen.
3° le délai endéans lequel le titulaire d'une carte de tachygraphe dont la durée de validité est expirée ou qui n'est plus utilisée doit la restituer à l'organisme compétent.

- het gebruik van een vervalste, valse of vervallen tachograafkaart : 2.500 euro».
- utilisation d'une carte tachygraphique falsifiée, fausse ou périmée : 2.500 euros».

- het gebruik van een als verloren of gestolen gemelde tachograafkaart : 2.500 euro;
- utilisation d'une carte tachygraphique déclarée perdue ou volée : 2.500 euros;

- het gebruik of het bezit van een tachograafkaart door een bestuurder die er geen houder van is : 2.500 euro;
- utilisation ou détention d'une carte tachygraphique de conducteur par un conducteur autre que le détenteur : 2.500 euros;