Vertaling van "tachtig miljoen mensen " (Nederlands → Frans) :

In de EU hebben tachtig miljoen mensen (een zesde van de bevolking) een lichte tot zware handicap.
Le handicap, de léger à lourd, touche 80 millions de personnes dans l’Union européenne (un sixième de la population).

Vandaag doen meer dan tachtig miljoen mensen in de wereld een beroep op het microkrediet.
Aujourd'hui, plus de quatre-vingt millions de personnes dans le monde font appel au microcrédit.

Sinds 2013 hebben door de grote coalitie voor digitale banen meer dan twee miljoen mensen een digitalevaardigheidsopleiding gekregen van meer dan tachtig deelnemende organisaties en zijn in de lidstaten dertien nationale coalities voor digitale vaardigheden opgezet.
Depuis 2013, grâce à la grande coalition, plus de 2 millions de personnes ont suivi une formation pour acquérir des compétences numériques dans plus de 80 organisations soutenant l'initiative, et 13 coalitions nationales en faveur des compétences numériques ont été créées dans des États membres.

We vergeten vaak dat er in de Europese Unie tachtig miljoen mensen onder de armoedegrens leven.
Nous oublions souvent que, dans l’Union européenne, près de 80 millions de personnes vivent sous le seuil de pauvreté.

Ondanks de efficiëntie van de Europese productie leven nu nog ongeveer tachtig miljoen mensen onder de armoedegrens, en velen van hen worden geholpen via voedselhulpprogramma’s.
Malgré l’efficacité de la production européenne, quelque 80 millions de personnes vivent encore actuellement sous le seuil de pauvreté, la plupart d’entre elles bénéficiant de programmes d’aide alimentaire.

Moeten wij, gezien het feit dat wij mogelijk te maken zullen krijgen met een mondiale voedselschaarste als gevolg van de mondiale bevolkingsaanwas van tachtig miljoen mensen per jaar, dat beleid niet heroverwegen?
Étant donné que nous pouvons connaître une pénurie alimentaire dans le monde entier, la population croissant à un rythme de 80 millions de personnes par an, devrions-nous revoir cette politique?

Er zij aan herinnerd dat in Europa tachtig miljoen mensen het risico lopen in armoede te vervallen. De vermindering van dit cijfer met twintig miljoen en de toename van de actieve bevolking zijn middellangetermijndoelstellingen die deel uitmaken van de strategie en mede vorm zullen geven aan een pakket van gecoördineerde Europese strategieën.
Rappelons-nous qu’en Europe, 80 millions de personnes risquent de se trouver dans une situation de pauvreté; réduire ce chiffre de 20 millions et, parallèlement, augmenter la population active, constituent des objectifs à moyen terme qui font partie intégrante de la stratégie et qui forgeront par conséquent toute une série de stratégies européennes coordonnées.

– (DE) Mevrouw de Voorzitter, mijnheer de commissaris, beste collega’s, hoe belangrijk het stroomgebied van de Donau is, blijkt wel uit het feit dat tachtig miljoen mensen in zes lidstaten van de EU en in vier buurlanden aan de Donau wonen.
– (DE) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, l’importance de la région du Danube est évidente par le seul fait que 80 millions de personnes dans six États membres de l’UE et dans quatre pays voisins vivent le long du Danube.