Traduction de «taelman en sabine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Sabine
Sabin

absorptiecoëfficiënt volgens Sabine
facteur d'absorption de Sabine

absorptie volgens Sabine
absorption de Sabine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(Ingediend door de dames Martine Taelman en Sabine de Bethune)
(Déposée par Mmes Martine Taelman et Sabine de Bethune)

Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen 796 en 797 van het Gerechtelijk Wetboek, met het oog op het vereenvoudigen van de procedure betreffende de verbetering van de vonnissen (van de dames Christine Defraigne en Zakia Khattabi, de heren Francis Delpérée en Hassan Bousetta, de dames Martine Taelman en Sabine de Bethune en de heer Guy Swennen; Stuk 5-1126)
Proposition de loi modifiant les articles 796 et 797 du Code judiciaire, en vue d'alléger la procédure relative à la rectification des jugements (de Mmes Christine Defraigne et Zakia Khattabi, MM. Francis Delpérée et Hassan Bousetta, Mmes Martine Taelman et Sabine de Bethune et M. Guy Swennen ; Doc. 5-1126)

Voorstel van resolutie tot optimalisatie van de legistieke vormgeving van wetgeving op federaal en deelstatelijk niveau in het kader van de uitvoering van de staatshervorming (van de dames Cindy Franssen, Christine Defraigne en Martine Taelman, de heren Philippe Mahoux en Bert Anciaux, de dames Sabine de Bethune en Brigitte Grouwels en de heer Peter Van Rompuy), nr. 6-212/1.
Proposition de résolution visant à optimiser la qualité légistique des textes législatifs au niveau fédéral et au niveau des entités fédérées dans le cadre de la mise en œuvre de la réforme de l'État (de Mmes Cindy Franssen, Christine Defraigne et Martine Taelman, MM. Philippe Mahoux et Bert Anciaux, Mmes Sabine de Bethune et Brigitte Grouwels et M. Peter Van Rompuy), n 6-212/1.

[Pro memorie] Toe te voegen: Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen 796 en 797 van het Gerechtelijk Wetboek, met het oog op het vereenvoudigen van de procedure betreffende de verbetering van de vonnissen (van de dames Christine Defraigne en Zakia Khattabi, de heren Francis Delpérée en Hassan Bousetta, de dames Martine Taelman en Sabine de Bethune en de heer Guy Swennen); Stuk 5-1126/1.
[Pour mémoire] À joindre : Proposition de loi modifiant les articles 796 et 797 du Code judiciaire, en vue d'alléger la procédure relative à la rectification des jugements (de Mmes Christine Defraigne et Zakia Khattabi, MM. Francis Delpérée et Hassan Bousetta, Mmes Martine Taelman et Sabine de Bethune et M. Guy Swennen) ; Doc. 5-1126/1.

-Ten gevolge van deze stemming vervalt het wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen 796 en 797 van het Gerechtelijk Wetboek, met het oog op het vereenvoudigen van de procedure betreffende de verbetering van de vonnissen (van de dames Christine Defraigne en Zakia Khattabi, de heren Francis Delpérée en Hassan Bousetta, de dames Martine Taelman en Sabine de Bethune en de heer Guy Swennen; Stuk 5-1126).
-À la suite de ce vote, la proposition de loi modifiant les articles 796 et 797 du Code judiciaire, en vue d'alléger la procédure relative à la rectification des jugements (de Mmes Christine Defraigne et Zakia Khattabi, MM. Francis Delpérée et Hassan Bousetta, Mmes Martine Taelman et Sabine de Bethune et M. Guy Swennen ; Doc. 5-1126) devient sans objet.

Sabine, de Béthune CVP (AUTEUR) Martine, Taelman VLD (ONDERTEKENAAR) Marie-José, Laloy PS (ONDERTEKENAAR) Nathalie, de T'Serclaes PRLFDF (ONDERTEKENAAR) Myriam, Vanlerberghe SP (ONDERTEKENAAR) Paul, Galand Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR) Meryem, Kaçar Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR)
Sabine, de Béthune CVP (AUTEUR) Martine, Taelman VLD (SIGNATAIRE) Marie-José, Laloy PS (SIGNATAIRE) Nathalie, de T'Serclaes PRLFDF (SIGNATAIRE) Myriam, Vanlerberghe SP (SIGNATAIRE) Paul, Galand Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE) Meryem, Kaçar Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE)