Vertaling van "tafel heb gebracht teneinde verder overleg " (Nederlands → Frans) :

Wat betreft mijn houding hiertegenover en mijn concrete acties, kan ik u melden dat ik bij de aanvang van deze nieuwe inning de werkgeversorganisaties Unizo, VBO, UCM, NSZ en LVZ, en de betrokken beheersvennootschappen rond de tafel heb gebracht teneinde verder overleg te plegen omtrent deze nieuwe tarieven.
Quant à ma position à ce sujet et à mes actions concrètes, j’ai réuni à l’entame de cette nouvelle perception les organisations patronales Unizo, FEB, UCM, SNI et LVZ et les sociétés de gestion concernées afin de mener une concertation sur ces nouveaux tarifs.

Teneinde de verdere aangroei van de achterstand bij de behandeling van de beroepen voor de Vaste Beroepscommissie voor vluchtelingen te voorkomen heb ik, in overleg met de eerste voorzitters een aantal maatregelen genomen.
Afin de prévenir un accroissement du retard dans le traitement des appels devant la Commission permanente de recours des réfugiés, j'ai pris un nombre de mesures, de concert avec les premiers présidents.