Traduction de «taiwan te beschouwen als » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

SARS (Severe acute respiratory syndrome)-gerelateerd coronavirus Taiwan
coronavirus du syndrome respiratoire aigu Taiwan

SARS (Severe acute respiratory syndrome)-gerelateerd coronavirus Taiwan TC1
coronavirus du syndrome respiratoire aigu Taiwan TC1

SARS (Severe acute respiratory syndrome)-gerelateerd coronavirus Taiwan TC3
coronavirus du syndrome respiratoire aigu Taiwan TC3

Taiwan [ Formosa | Republiek China (Taiwan) ]
Taïwan [ Formose | République de Chine (Taïwan) | Taiwan ]

een klacht als afgedaan beschouwen | een zaak seponeren
classer une plainte

nader beschouwen
approfondir | considérer dans de plus amples détails

een rekening rechtens als goedgekeurd beschouwen
admettre un compte de plein droit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

BUITENLANDS BELEID | BILATERALE OVEREENKOMST | EUROPESE UNIE | TAIWAN | BURGERLUCHTVAART | CHINA
POLITIQUE EXTERIEURE | ACCORD BILATERAL | UNION EUROPEENNE | TAIWAN | AVIATION CIVILE | CHINE

HANDELSOVEREENKOMST | BUITENLANDS BELEID | EUROPESE UNIE | TAIWAN | CHINA
ACCORD COMMERCIAL | POLITIQUE EXTERIEURE | UNION EUROPEENNE | TAIWAN | CHINE

ICAO | BUITENLANDS BELEID | TAIWAN | BURGERLUCHTVAART | CHINA | INTERNATIONALE CONFERENTIE
OACI | POLITIQUE EXTERIEURE | TAIWAN | AVIATION CIVILE | CHINE | CONFERENCE INTERNATIONALE

Het Memorandum of Understanding (MoU) dat met Taiwan werd overeengekomen, is veel recenter: het trad in werking in maart 2014.
Le Memorandum of Understanding (MoU) conclu avec Taïwan est beaucoup plus récent: il a été mis en oeuvre en mars 2014.

2. België sloot eerder vergelijkbare overeenkomsten met Australië, Taiwan en Nieuw-Zeeland.
2. La Belgique a des accords similaires avec d'autres pays: l'Australie, Taiwan et la Nouvelle Zélande.

« In het licht van de recente politieke ontwikkelingen is het nuttig de internationale erkenning van Taiwan eens van dichterbij te beschouwen.
« À la lumière des développements politiques récents, il est utile de se pencher sur la question de la reconnaissance internationale de Taïwan.

K. gelet op het protest van de Taiwanese minister van Buitenlandse Zaken Shen Ssu-tsun tegen het beschouwen van Taiwan als een onderdeel van de Volksrepubliek China,
K. vu la protestation du ministre taiwanais des Affaires étrangères, M. Shen Ssu-tsun, contre le fait de considérer Taiwan comme faisant partie de la République populaire de Chine,

In het licht van de recente politieke ontwikkelingen is het nuttig de internationale erkenning van Taiwan eens van dichterbij te beschouwen.
À la lumière des développements politiques récents, il est utile de se pencher sur la question de la reconnaissance internationale de Taïwan.