Vertaling van "taiwan vanwege politieke " (Nederlands → Frans) :

Er zij op gewezen dat Taiwan vanwege zijn politieke status geen lid van de Verenigde Naties (VN) is.
Il est à noter que Taïwan, en raison de son statut politique, n’est pas membre de l’Organisation des Nations unies (ONU).

Er wordt aan herinnerd dat Taiwan vanwege zijn politieke status geen lid van de Verenigde Naties (VN) is.
Il est rappelé que Taïwan, en raison de son statut politique, n’est pas membre de l’Organisation des Nations unies.

Indien er zoals in het geval van Taiwan vanwege politieke motieven sprake is van uitsluiting, kan dat alleen maar leiden tot een toename in de verspreiding van ziekten, een onnodig hoog sterftecijfer en aanzienlijk lijden voor duizenden onschuldige burgers.
Si, comme dans le cas de Taïwan, des discriminations sont imposées pour des raisons politiques, cela ne peut que contribuer à la propagation de la maladie et provoquer un grand nombre de décès qui auraient pu être évités ainsi qu’une grande souffrance pour des milliers de civils innocents.

Als binnenkort een wapenlevering aan Taiwan aan de orde is, dan is dit vanwege de situatie van China en Taiwan een politiek probleem.
Si demain on envisage de livrer des armes à Taiwan, il s'agit également d'un problème politique en raison de la situation de la Chine et de Taiwan.