Vertaling van "taken heeft gepubliceerd " (Nederlands → Frans) :

2° iedere andere Europese instelling die betreffende taken uitvoert en waarvan de Europese Commissie de naam, de identificatienummers en de taken heeft gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie.
2° tout autre organisme européen qui exécute les tâches en question et dont la Commission européenne a publié le nom, les numéros d'identification et les tâches dans le Journal officiel de l'Union européenne.

Na een gunstig advies te hebben ontvangen van het richtsnoerencomité tijdens de door dit comité gehouden vergadering van 15-16 juli 1999 over zijn taken heeft de Commissie in het Publicatieblad [9] een vooraankondiging gepubliceerd.
Après avoir reçu un avis favorable du comité chargé des orientations lors de sa réunion des 15 et 16 juillet 1999 sur les grandes lignes du cahier des charges à donner pour l'évaluation, la Commission a publié un avis de pré-information au JO [9].

Overwegende dat de heer Luc Tuerlinckx volledige voldoening heeft geschonken bij de uitoefening van de taken beschreven in artikel 43bis, § 3, van de wet van 21 maart 1991 en dat hij de verslagen heeft gepubliceerd voorzien in artikel 46 van de wet;
Considérant que M. Luc Tuerlinckx a donné entière satisfaction dans l'accomplissement des tâches décrites à l'article 43bis, § 3, de la loi du 21 mars 1991, et qu'il a publié les rapports prévus à l'article 46 de la loi;

Overwegende dat Mevr. Truus Lostrie volledige voldoening heeft geschonken bij de uitoefening van de taken beschreven in artikel 43ter, § 3, van de wet van 21 maart 1991 en dat zij de verslagen heeft gepubliceerd voorzien in artikel 46 van de wet;
Considérant que Mme Truus Lostrie a donné entière satisfaction dans l'accomplissement des tâches décrites à l'article 43ter, § 3, de la loi du 21 mars 1991 et qu'elle a publié les rapports prévus à l'article 46 de la loi;

Overwegende dat de heer Jean-Marc Vekeman volledige voldoening heeft geschonken bij de uitoefening van de taken beschreven in artikel 43bis, § 3, van de wet van 21 maart 1991, en dat hij de verslagen heeft gepubliceerd voorzien in artikel 46 van de wet;
Considérant que M. Jean-Marc Vekeman a donné entière satisfaction dans l'accomplissement des tâches décrites à l'article 43bis, § 3, de la loi du 21 mars 1991, et qu'il a publié les rapports prévus à l'article 46 de la loi;

1. In het domein van het psychosociale welzijn van het personeel heeft Defensie in 2013 interne richtlijnen gepubliceerd over de volgende onderwerpen: - de psychosociale belasting veroorzaakt door het werk; - interne informele en formele procedure in het kader van de psychosociale belasting veroorzaakt door het werk; - psychosociale risicobeheersing op het lokale niveau; - bevoegdheden, afhankelijkheid, rol en taken van de vertrouwenspersonen; - registratie en uitbating van incidenten van psychosociale aard; - kandidatuur, selectie, opleiding, inplaatsstelling en verwijdering van de vertrouwenspersonen.
1. Dans le domaine du bien-être psychosocial du personnel, la Défense a publié en 2013 des directives internes sur les sujets suivants: - la charge psychosociale occasionnée par le travail; - procédure informelle et formelle interne dans le cadre de la charge psychosociale occasionnée par le travail; - gestion des risques psychosociaux au niveau local; - compétences, dépendances, rôle et tâches des personnes de confiance; - enregistrement et exploitation des incidents de nature psychosociale; - candidature, sélection, formation, mise en place et écartement des personnes de confiance.

2° iedere andere Europese instelling die betreffende taken uitvoert en waarvan de Europese Commissie de naam, identificatienummers en de taken heeft gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen;
2° tout autre organisme européen effectuant les missions en question et dont la Commission européenne a publié le nom, les numéros d'identification et les missions au Journal officiel des Communautés européennes;

L. overwegende dat de Commissie serieuze en grondige administratieve hervormingen vanaf het jaar 2000 heeft aangekondigd, zoals de totstandbrenging van een beter evenwicht tussen middelen en taken, en op 1 maart 2000 een Witboek over de hervorming van de Commissie heeft gepubliceerd, waarin een schets wordt gegeven van de toekomstige "administratieve architectuur” van de Commissie,
L. considérant que la Commission a annoncé des réformes administratives sérieuses et profondes à compter de l'an 2000, y compris la réalisation d'une meilleure adéquation entre les ressources et les tâches, et qu'elle a présenté, le 1er mars 2000, un Livre blanc sur la réforme de la Commission, exposant les grandes lignes de la future "architecture administrative” de la Commission,

Overwegende dat de heer GODEFROID volledige voldoening heeft geschonken bij de uitoefening van de taken beschreven in artikel 43 van de wet van 21 maart 1991 en dat hij de verslagen heeft gepubliceerd voorzien in artikel 47 van de wet;
Considérant que M. GODEFROID, a donné entièr satisfaction dans l'accomplissement des tâches décrites à l'article 43 de la loi du 21 mars 1991 et qu'il a publié les rapports prévus à l'article 47 de la loi;