Traduction de «talhaoui is verheugd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ingenomen zijn | verheugd zijn | zich verheugen
se féliciter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mevrouw Talhaoui is verheugd over de inspanningen die de regering levert in de strijd tegen de sociale fraude.
Mme Talhaoui se réjouit des efforts que le gouvernement accomplit dans la lutte contre la fraude sociale.

Mevrouw Talhaoui is verheugd over voorliggende bepalingen wat betreft de wettelijke regeling van de directe vertegenwoordiging door douanevertegenwoordigers (de nieuwe benaming voor de douane-expediteurs) van een markt deelnemer, de regeling van de verantwoordelijkheden, en de beperkte taalkundige modernisering van deze complexe wet.
Mme Talhaoui se réjouit des dispositions à l'examen en ce qui concerne la réglementation légale de la représentation directe par les représentants en douane (nouvelle appellation des agents en douane) d'un marché participant, la réglementation des responsabilités et la modernisation linguistique limitée de cette loi complexe.

Mevrouw Talhaoui is verheugd over de voorgestelde Europese harmonisatie waarbij er eigen accenten worden gelegd.
Mme Talhaoui se réjouit de l'harmonisation européenne proposée, qui permet à chaque pays de mettre en avant ses propres accents.

Mevrouw Talhaoui is verheugd over het feit dat de binnenvaart eindelijk op de politieke agenda wordt geplaatst, dat er overleg met de sector heeft plaatsgevonden en dat er een regeling wordt getroffen.
Mme Talhaoui se réjouit que la navigation intérieure figure enfin parmi les priorités politiques, qu'une concertation ait eu lieu avec le secteur et qu'une réglementation soit arrêtée.