Vertaling van "talie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Talie
tirefort

talie
palan

sulcus interarticularis tali | sulcus tali
sillon astragalien

messanda | tali
alui | eldun | elon | erun | etsa | Kassa | messanda | muave | potrodom | tali

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Begrippen betreffende de stabiliteit van jachten zowel begrippen over vormstabiliteit als gewichtstabiliteit; beschrijving van houten en stalen rompen; beschrijving van de verschillende types van jachten; begrippen betreffende de weersomstandigheden en de stabiliteit van jachten; ankers, kettingen, blokken, talies, kabels en verschillende touwwerken, hun onderhoud; het roer, boten en sloepen, onderhoud en overwintering van het jacht; begrippen betreffende de classificatie van jachten
Notions de la stabilité du yacht, stabilité de forme et de la stabilité de poids; descriptions des coques en bois et en acier; différents types de yachts; notions sur la résistance et la stabilité des yachts, ancres, chaînes, poulies, palan, câbles et cordages divers, leur entretien; le gouvernail, canots et embarcations, entretien et hivernage du yacht, notions sur la classification des yachts

Een ruime meerderheid van Europese parlementsleden hebben steeds de idee voorgestaan dat Cyprus hoe dan ook de mogelijkheid moet krijgen talis qualis tot de Europese Unie toe te treden, ook al blijft een akkoord met Turkije uit.
Une large majorité de parlementaires européens ont toujours défendu l'idée que si l'on n'aboutit pas à un accord avec la Turquie, il conviendra de permettre à Chypre d'entrer, tel quel, dans l'Union européenne.

Voor de editie van 2014 is ook gebruikgemaakt van de resultaten van recente OESO-enquêtes: de Survey of Adult Skills, het PISA-onderzoek (Programme for International Student Assessment) waarbij de vaardigheden van 15-jarigen worden gemeten, en TALIS, de Teaching and Learning International Survey voor leerkrachten en schoolleiders.
La publication de 2014 tient également compte des résultats des enquêtes récentes de l’OCDE: l’enquête sur les compétences des adultes, le programme international pour le suivi des acquis des élèves (PISA), qui évalue les compétences des jeunes de 15 ans, et l’enquête internationale sur les enseignants (et chefs d’établissement), l’enseignement et l’apprentissage (TALIS).

TALIS-bevindingen in de EU en aanbevelingen van de Europese Commissie:
Conclusions de TALIS pour l’UE et recommandations de la Commission européenne:

"Enkele van de signalen die wij uit de TALIS-enquête kunnen vernemen, zijn zorgwekkend wat de toekomst van het vak van leraar betreft.
«Certains des messages qui ressortent de TALIS sont préoccupants pour l’avenir de la carrière d'enseignant.

Dit zijn enkele van de voornaamste bevindingen van het nieuwe "Teaching and Learning International Survey" (TALIS), een enquête verricht door de Organisatie voor Economische Samenwerking en ontwikkeling (OESO).
Il s’agit là de quelques-unes des principales conclusions de la nouvelle Enquête internationale sur les enseignants, l’enseignement et l’apprentissage (TALIS), réalisée par l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE).

Ouonto, Taly Adèle, geboren te Gnanleu-Zouan-Hounien (Ivoorkust) op 15 augustus 1977.
Ouonto, Taly Adèle, née à Gnanleu-Zouan-Hounien (Côte d'Ivoire) le 15 août 1977.

Et-Talie, Naima, geboren te Dr. Iakien, Beni Bouayach (Marokko) op 22 oktober 1974.
Et-Talie, Naima, née à Dr. Iakien, Beni Bouayach (Maroc) le 22 octobre 1974.

a) de invloed van het gewicht van de natte visnetten en talies, enz. op het dek;
a) prise en compte du poids des filets et des apparaux mouillés, etc. sur le pont;