Vertaling van "talking about women " (Nederlands → Frans) :

Whereas it is not possible to talk about political and economic development without talking about women's participation, since there is a direct correlation between the economic weakness of a country and women's involvement in economic life.
Considérant qu´on ne peut pas parler du développement politique et économique sans parler de la participation des femmes. En effet, il y a une relation directe entre la faiblesse économique d´un pays et l´implication des femmes dans la vie économique.

Today we are talking about people – women and individuals – whose lives are effectively over, even if they are still alive.
Nous parlons aujourd’hui de personnes - de femmes et d’individus - dont les vies sont bel et bien finies, même si elles restent en vie.