Traduction de «talloze malen haar » (Néerlandais → Français) :

E. overwegende dat de Europese Commissie reeds talloze malen binnen de Wereldhandelsorganisatie (WTO) haar zorgen heeft geuit over de aard en toepassing van de invoerbeperkende maatregelen van de Argentijnse regering, die nadelige gevolgen hebben voor een groeiend aantal leden van de WTO;
E. considérant l'inquiétude exprimée par la Commission à maintes reprises au sein de l'OMC eu égard à la nature et à l'application de mesures restrictives aux importations par le gouvernement argentin, qui touchent un nombre croissant de pays membres de l'OMC;

In de context van het communautaire raadplegingsmechanisme (de “artikel 7-procedure”) heeft de Commissie talloze malen haar standpunt uiteengezet dat de opzeggingstarieven moeten worden gereduceerd tot het niveau van efficiënte kosten.
Dans le cadre du mécanisme de consultation communautaire (la procédure de l'article 7), la Commission a exprimé sa vue à maintes reprises selon laquelle les taux des terminaisons d'appel doivent être ramenés au niveau de coût-efficace.

Zoals de commissaris die verantwoordelijk is voor de landbouw al talloze malen heeft gezegd, blijven haar ogen en oren op vele regio’s in de Gemeenschap gericht en heeft zij daaruit al menige les geleerd.
Ainsi que l’a affirmé la commissaire en charge de l’agriculture à maintes occasions, elle observe, elle écoute et elle apprend dans de nombreuses régions de la Communauté.