Vertaling van "talloze vragen gesteld " (Nederlands → Frans) :

Persoonlijk heb ik vele verslagen en resoluties geamendeerd die oproepen tot actie, een tiental keren over dit onderwerp gesproken in de plenaire vergadering en er talloze parlementaire vragen over gesteld.
Personnellement, j’ai modifié nombre de rapports et de résolutions pour appeler à la mobilisation, je me suis exprimée en plénière sur la question une dizaine de fois et déposé quantité de questions parlementaires.

– onder verwijzing naar de talloze vragen die het daarover aan de Raad en de Commissie heeft gesteld en waarin het heeft gepleit voor het op wereldschaal creëren van billijke concurrentieverhoudingen in de scheepsbouwsector,
- vu ses nombreuses questions adressées au Conseil et à la Commission, dans lesquelles il a plaidé en faveur de l’établissement au niveau mondial d’une concurrence loyale dans le secteur de la construction navale,

Weet het huidige Ierse Raadsvoorzitterschap dat het Italiaanse Voorzitterschap geen antwoord heeft gegeven op de vragen die zijn gesteld door talloze leden die zich zorgen maken over dit geval?
L’actuelle présidence irlandaise sait-elle que la présidence italienne a refusé de répondre aux questions posées par de nombreux députés qui s’étaient déclarés préoccupés par la situation?

De oppositie heeft talloze vragen gesteld aan de bevoegde staatssecretaris, die omstandig heeft geantwoord.
L'opposition a posé de multiples questions au secrétaire d'État compétent, qui a répondu de façon détaillée.