Vertaling van "talrijke aanwezigen vandaag vormen " (Nederlands → Frans) :

Wat zal er gebeuren met de talrijke familieboerderijen die in vele regio’s van de Europese Unie de ruggengraat van het landbouwsysteem vormen en vandaag in staat van faillissement verkeren?
Et qu’adviendra-t-il des exploitations familiales qui constituent l’ossature du système agricole de nombreuses régions de l’Union européenne et sont aujourd’hui au bord de la faillite?

De talrijke aanwezigen vandaag vormen het bewijs dat de senatoren beseffen dat ze vandaag een tekst bespreken die historisch is, zij het niet catchy.
Les nombreux membres présents aujourd'hui prouvent que les sénateurs sont conscients qu'ils discutent d'un texte historique, même s'il n'est pas attrayant.