Traduction de «talrijke belangrijke aanbevelingen » (Néerlandais → Français) :

De Assemblee werkt belangrijke rapporten uit en neemt aanbevelingen en resoluties aan in talrijke domeinen die betrekking hebben op de samenleving.
L'Assemblée élabore des rapports très importants et adopte des recommandations et des résolutions dans de nombreux domaines qui touchent à la vie en société.

We verwelkomen de talrijke NGO’s van over de hele wereld die op dit belangrijk evenement aanwezig zijn en we kijken uit naar hun aanbevelingen”.
Nous nous réjouissons de la présence à cet événement important d’un grand nombre d’ONG venues du monde entier, et sommes à l’écoute de leurs recommandations ».

Het belangrijk probleem van de aanbod-explosie op internet van informatie betreffende de gezondheid en van e-handel op het vlak van geneesmiddelen moet op internationaal niveau behandeld worden. Het is op dit ogenblik het onderwerp van talrijke gedachtewisselingen en discussies op het niveau van de Europese Unie en, op initiatief van België, op het niveau van de WGO die reeds daaromtrent aanbevelingen uitgebracht heeft.
Le problème important posé par l'explosion de l'offre sur internet d'informations relatives à la santé et par l'e-commerce dans le domaine des médicaments doit être abordé sur le plan international et fait actuellement l'objet de nombreuses réflexions et discussions au niveau de l'Union européenne et, à l'initiative de la Belgique, au niveau de l'OMS qui a déjà émis des recommandations.

De Senaat heeft ook talrijke belangrijke aanbevelingen gedaan in het vooruitzicht van de Top van New York.
Le Sénat a également formulé d'importantes recommandations en perspective du Sommet de New York.