Traduction de «talrijke positieve voorbeelden » (Néerlandais → Français) :

20. verzoekt de lidstaten de talrijke positieve voorbeelden uit andere lidstaten intensiever dan tot nu toe voor hun eigen programma ter bevordering van de ondernemersgeest te benutten;
20. invite les États membres à s'inspirer davantage des nombreux exemples positifs provenant d'autres États membres pour leurs propres programmes de valorisation de l'esprit d'entreprise;

19. verzoekt de lidstaten de talrijke positieve voorbeelden uit andere lidstaten intensiever dan tot nu toe voor hun eigen programma ter bevordering van de ondernemersgeest te benutten;
19. invite les États membres à s'inspirer davantage des nombreux exemples positifs provenant d'autres États membres pour leurs propres programmes de valorisation de l'esprit d'entreprise;

Over het geheel genomen zijn talrijke positieve voorbeelden van systematische prijsafrondingen naar beneden gemeld voor de grote supermarkten in Duitsland, België, Italië en Griekenland .
D'une manière générale, de nombreux exemples d'arrondi systématique des prix à la baisse ont été rapportés dans les grands supermarchés en Allemagne, en Belgique, en Italie, en France et en Grèce.