Vertaling van "talrijke schriftelijke contacten " (Nederlands → Frans) :

274. Tijdens de discussies over dit onderwerp en in de talrijke schriftelijke contacten met de betrokken beroepsbeoefenaars en de lidstaten hebben de diensten van de Commissie er reeds op gewezen dat zij niet bevoegd is een taakomschrijving voor beroepen te geven of te besluiten welke werkzaamheden bij een bepaald beroep horen.
274. Lors des débats qui ont portés sur ce sujet, ainsi qu'à l'occasion de nombreux contacts écrits avec les professionnels concernés et avec les États membres, les services de la Commission ont rappelé que la Commission n'est pas compétente pour définir le champ d'activité de professions ou pour décider des tâches correspondant à chaque profession.

Dit geldt eveneens voor de directie Protocol in haar talrijke schriftelijke contacten, die zij onderhoudt met de gemeenten, ten gevolge van de inschrijving of annulering van de inschrijving van ongeveer 45 000 buitenlanders, die onder haar bevoegdheid vallen.
Ceci vaut également pour la direction du Protocole dans les très nombreux contacts écrits qu'elle entretient avec les communes, du fait de l'inscription ou de l'annulation de l'inscription d'environ 45 000 étrangers qui relèvent de sa compétence.