In deze context is in oktober met het netwerk van de Jean Monnet-actie een conferentie gehouden, getiteld "Europa 2004, het grote debat" .
C'est dans ce contexte qu'une conférence intitulée "Europe 2004, le grand débat" s'est tenue à Bruxelles en octobre avec le réseau de l'action Jean Monnet .