Vertaling van "talrijke taalgroep behoren " (Nederlands → Frans) :

Wat Brussel betreft, moet ten minste een derde van de delegatie tot de minst talrijke taalgroep behoren met een minimum van drie leden.
En ce qui concerne Bruxelles, au moins un tiers de la délégation doit appartenir au groupe linguistique le moins nombreux, avec un minimum de trois membres.

Minimaal één derde van de leden van de Raad behoren tot de minst talrijke taalgroep.
Au moins un tiers des membres du Conseil appartiennent au groupe linguistique minoritaire.

Het andere derde moet behoren tot dezelfde taalrol als deze van de leden van de minst talrijke taalgroep in het Parlement. De bestuurders worden benoemd door de algemene vergadering voor een hernieuwbaar mandaat van ten hoogste vijf jaar.
Les administrateurs sont nommés par l'assemblée générale pour un mandat de cinq ans au plus, renouvelable.

Tien leden moeten tot de meest talrijke taalgroep behoren en vijf anderen tot de andere taalgroep.
Dix membres doivent appartenir au groupe linguistique le plus nombreux et cinq autres à l'autre groupe linguistique.

Bij het opstellen van de lijsten en de aanwijzing van de leden moet rekening gehouden worden met het principe dat twee derde van de leden tot de meest talrijke taalgroep moeten behoren en één derde van de leden tot de andere taalgroep.
L'établissement des listes et la désignation des membres doivent tenir compte du principe que deux tiers des candidats doivent appartenir au groupe linguistique le plus nombreux et un tiers à l'autre groupe linguistique.

Ten minste drie leden behoren tot de minst talrijke taalgroep.
Au moins trois membres appartiennent au groupe linguistique le moins nombreux.

Art. 4. Het College is samengesteld uit elf vaste leden en elf plaatsvervangende leden, van wie minstens drie behoren tot de minst talrijke taalgroep.
Art. 4. Le Collège se compose de onze membres effectifs et de onze membres suppléants dont trois au moins appartiennent au groupe linguistique le moins nombreux.