De ministers van Justitie en Binnenlandse Zaken die, overeenkomstig de bepalingen van het Verdrag betreffende de samenstelling van de Europese Raden, niet aan de besprekingen tijdens de speciale Europese Raad van 15 en 16 oktober 1999 in Tampere deelnamen, verheugden zich over de grote vooruitgang bij de totstandkoming van een ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid die op deze top is geboekt.
Les ministres de la justice et des affaires intérieures, qui, conformément aux dispositions du traité relatives à la composition des Conseils européens, n'ont pas participé aux délibérations du Conseil européen lors de sa réunion spéciale de Tampere des 15 et 16 octobre 1999 se sont félicités des résultats importants obtenus lors de ce sommet sur la voie de la création d'un espace de liberté, de sécurité et de justice.
