Traduction de «tampere werd voorgesteld » (Néerlandais → Français) :

In het kader van het Belgisch voorzitterschap heeft de minister verklaard dat hij, zoals in Tampere werd voorgesteld, oog zou hebben voor de coördinatie en de harmonisatie van de opvangprocedures inzake asiel en immigratie, die hij als de prioriteiten van het Belgisch voorzitterschap beschouwt.
Dans le cadre de la présidence belge, le ministre a insisté sur le fait qu'il allait retenir des propositions de Tampere, la coordination et l'harmonisation des procédures d'accueil en matière d'asile et d'immigration comme des priorités de la présidence belge.

Het initiatief voor meer solidariteit, dat in Tampere werd voorgesteld, is daarom belangrijk.
L’initiative concernant l’extension de la solidarité proposée à Tampere est capitale.