Vertaling van "tan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tangens | tan [Abbr.]
tangente

TANS-systeem
système de navigation aérienne tactique | TACAN [Abbr.]

TaN [Abbr.]
nitrite de tantale | TaN [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tan, Dilken, geboren te Dargeçit (Turkije) op 20 juni 1992.
Tan, Dilken, née à Dargeçit (Turquie) le 20 juin 1992.

Tan, Hasan, geboren te Idil (Turkije) op 4 maart 1973.
Tan, Hasan, né à Idil (Turquie) le 4 mars 1973.

Sinds de laatste top van het Oostelijk Partnerschap in 2015 in Riga, is aanzienlijke vooruitgang geboekt tan aanzien van de betrekkingen tussen de EU en de 6 partnerlanden.
Depuis le dernier sommet du Partenariat oriental, organisé à Riga en 2015, les relations entre l'Union européenne et ses six pays partenaires ont enregistré des progrès significatifs.

Bij de beslissing van 24/02/2017 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd M-TANS MARIUSZ USZYNSKI (ondernemingsnummer PL6481536147) gelegen Stanislawa Struzika 6, te 41806 ZABRZE, POLAND geregistreerd als vervoerder van afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.E. du 24/02/2017, M-TANS MARIUSZ USZYNSKI (numéro d'entreprise PL6481536147) sise Stanislawa Struzika 6, à 41806 ZABRZE, POLOGNE a été enregistrée en tant que transporteur de déchets.

Het verzoek nr. 8.1 vervangen door de volgende tekst: « 8.1. het zo snel mogelijk ratificeren en uitvoeren van het alomvattend kernstopverdrag (Comprehensive Test Tan Treaty - CTBT); ».
Remplacer la demande nº 8.1 par le texte suivant: « 8.1. à la ratification et la mise en œuvre dans les meilleurs délais du traité d'interdiction des essais nucléaires (Comprehensive Test Tan Treaty - CTBT); ».

Zie daarover ook O. Tans, « De oranje kaart : een nieuwe rol voor nationale parlementen ?
Voir également à ce sujet O. Tans, « De oranje kaart: een nieuwe rol voor nationale parlementen ?

Daarvoor werden de cijferreeksen van Tan (1998) aangevuld met recente SILC-data voor 2004.
À cet effet, les séries de chiffres de Tan (1998) ont été complétées par des données SILC de 2004.

Vanaf de instelling van het bestaansminimum (1975) werd het uitkeringsbedrag geleidelijk doch substantieel verhoogd (Cantillon, Andries, Meulemans en Tan, 1996).
Depuis son institution en 1975, le minimum de moyens d'existence a été relevé progressivement, mais de manière substantielle (Cantillon, Andries, Meulemans et Tan, 1996).

De parameter equivalente coniciteit tan γe voor spoor in rechte strekking en bogen met een grote straal moet dusdanig worden verdeeld dat tan zich voordoet in een bereik van de amplitude (y) van de dwarsbeweging van het wielstel tussen +/– 2 en +/– 4 mm voor ten minste 50 % van de baanvakken.
Le paramètre de conicité équivalente tan γe des voies en alignement et des courbes de grand rayon doit être distribué de manière que tan pour des amplitudes (y) de déplacements transversaux des essieux montés comprises entre ± 2 et ± 4 mm sur au moins 50 % des sections de voie.