Traduction de «tand moeten voelen » (Néerlandais → Français) :

Wij zullen de Commissie voortdurend aan de tand moeten voelen over handhaving van Europese regels.
Nous devrons constamment interroger la Commission sur l’application de règles européennes.

De leden van het CvdR zullen hem zeker ook aan de tand voelen over de migratiestromen die afkomstig zijn uit de landen aan de andere kant van de Middellandse Zee, waarvoor veel lokale overheden een oplossing moeten zien te vinden.
Les membres du CdR ne manqueront pas non plus de l'interpeller au sujet des flux migratoires en provenance du sud de la Méditerranée, auxquels sont confrontées en premier lieu de nombreuses collectivités locales.

Het lid zal minister Kelchtermans daarover zelf aan de tand moeten voelen.
Le membre devra interpeller lui-même le ministre Kelchtermans à ce sujet.