Vertaling van "tandarts ontvangt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

adviserend tandarts | kindertandarts | militair tandarts | tandarts
chirurgien-dentiste | chirurgien-dentiste/chirurgienne-dentiste | chirurgienne-dentiste | dentiste

blending | land dat zowel IBRD-leningen als IDA-leningen ontvangt
pays à financement mixte | pays pouvant bénéficier d'un financement mixte

degene die een overlevingspensioen ontvangt
titulaire d'une pension de survie

kabinet van een tandarts
cabinet dentaire

tandarts
dentiste

tandarts-specialist
dentiste spécialiste

tandarts
praticien de l'art dentaire

tandarts - onderwijs
dentiste - enseignement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6º mededeling te doen van de consequenties die hij trekt uit de beoordeling van ernstige en nauwkeurige feiten die van invloed kunnen zijn op de toegang tot of op de uitoefening van de tandheelkunde en die werden meegedeeld door een Lidstaat van de Europese Unie die op haar grondgebied een tandarts ontvangt van Belgische nationaliteit of uit België afkomstig en die de uitoefening van zijn beroep in die andere Lidstaat wenst te beginnen of verder te zetten.
6º de communiquer les conséquences qu'il tire de l'appréciation de faits graves et précis susceptibles d'influer sur l'accès à l'art dentaire ou sur son exercice, divulgués par un autre État membre de l'Union européenne qui accueille sur son territoire un dentiste de nationalité belge ou dont la Belgique est l'État d'origine et désireux de commencer ou de poursuivre l'exercice de sa profession dans cet autre État membre.

Art. 3. De stagemeester ontvangt de erelonen door de patiënten betaald alsook de terugbetalingen van het RIZIV om de kandidaten algemeen tandarts te kunnen vergoeden zoals voorzien in art. 5, 4° van het ministerieel besluit van 29 maart 2002 tot vaststelling van de criteria voor de erkenning van beoefenaars van de tandheelkunde, houders van de bijzondere beroepstitel van algemeen tandarts.
Art. 3. Le maître de stage perçoit les honoraires payés par les patients et les remboursements de l'INAMI afin de pouvoir indemniser les candidats dentistes généralistes comme prévue à l'art. 5, 4° de l'arrêté ministériel du 29 mars 2002 fixant les critères d'agrément des praticiens de l'art dentaire, porteurs du titre professionnel particulier de dentiste généraliste.

Op 23 maart 2009 ontvangt een tandarts een aangetekend schrijven met rode kaart van de FOD Volksgezondheid over zijn deelname aan wachtdiensten voor tandartsen.
Le 23 mars 2009, un dentiste a reçu une lettre recommandée du SPF Santé publique concernant sa participation aux services de garde des dentistes.