Vertaling van "tandartsen die ermee " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Dit zijn fobieën die slechts voorkomen onder zeer specifieke omstandigheden, zoals de nabijheid van bepaalde dieren, hoogten, onweer, duisternis, vliegen in een vliegtuig, besloten ruimten, urineren of defeceren in openbare toiletten, eten van bepaalde voedingsmiddelen, tandarts of het zien van bloed of wonden. Hoewel de oorzakelijke situatie op zichzelf staat, kan contact ermee paniek oproepen, zoals bij agorafobie of sociale fobie. | Neventerm: | acrofobie | claustrofobie | enkelvoudige fobie | fobieën met betrekking tot dieren
Définition: Phobies limitées à des situations très spécifiques comme la proximité de certains animaux, les endroits élevés, les orages, l'obscurité, les voyages en avion, les espaces clos, l'utilisation des toilettes publiques, la prise de certains aliments, les soins dentaires, le sang ou les blessures. Bien que limitée, la situation phobogène peut déclencher, quand le sujet y est exposé, un état de panique, comme dans l'agoraphobie ou la phobie sociale. | Acrophobie Claustrophobie Phobie(s) (des):animaux | simple

ermee instemmen dat het beroep op wezenlijke belangen gegrond is
reconnaître l'existence d'un intérêt substantiel

maatschappelijke zekerheid der mijnwerkers en ermee gelijkgestelden
régime de sécurité sociale des ouvriers mineurs et assimilés

beroepsorganisatie van tandartsen
organisation professionnelle des dentistes

Voorzorgkas van de geneesheren, tandartsen en apothekers
Caisse de Prévoyance des médecins, dentistes et pharmaciens

oven voor tandartsen
four dentaire

behandelkamer van tandartsen
cabinet dentaire

tandartsen assisteren tijdens tandheelkundige behandelingsprocedures
assister un dentiste pendant la procédure de traitement dentaire

Tandartsen
Dentistes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De maatregel werd eveneens opgeheven voor de tandartsen die ermee akkoord gingen een indexering van 1 % over te slaan om een aantal voorheen niet terugbetaalde prestaties voor een deel te vergoeden.
La mesure a été levée aussi vis-à-vis des dentistes qui ont accepté de sacrifier l'indexation de 1 % pour une couverture meilleure de certaines prestations qui n'étaient pas remboursées.

Onder persoonlijke informatie zijn onder meer begrepen : de zitdagen en -uren, de naam en de beroepstitel van de tandartsen en de wijzigingen die ermee verband houden;
Sont entre autres assimilés à de l'information personnelle: les jours et heures des consultations, le nom et le titre professionnel des dentistes et les modifications qui s'y rapportent;

Gaat zij ermee akkoord dat deze informatie anders ontzegd wordt aan een groot deel van de tandartsen?
Reconnaît-elle qu'un grand nombre de dentistes sont sinon privés de ces informations ?

De «Planningscommissie-medisch aanbod» zal ermee worden belast de nood aan artsen en tandartsen, aan de hand van de evolutie van de techniek, van de demografie en van de maatschappij te bestuderen.
La «Commission de planification de l'offre médicale» sera chargée d'examiner les besoins en médecins et en dentistes, en fonction de l'évolution des techniques, de la démographie, de l'évolution sociale.