Traduction de «tandheelkundige raad ingesteld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Technische tandheelkundige raad
Conseil technique dentaire

technische tandheelkundige raad | TTR [Abbr.]
conseil technique dentaire | CTD [Abbr.]

uitlegging van de statuten van bij besluit van de Raad ingestelde organen
interprétation des statuts des organismes créés par un acte du Conseil

de uitlegging van de statuten van bij besluit van de Raad ingestelde organen
l'interprétation des statuts des organismes créés par un acte du Conseil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. - Technische tandheelkundige raad, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging.
Institut national d'assurance maladie-invalidité. - Conseil technique dentaire, institué auprès du Service des soins de santé.

Bij koninklijk besluit van 29 november 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 1 november 2017, wordt eervol ontslag uit zijn functies van werkend lid van de Technische tandheelkundige raad, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan de heer NOYEN Marc.
Par arrêté royal du 29 novembre 2017, qui produit ses effets le 1 novembre 2017, démission honorable de ses fonctions de membre effectif du Conseil technique dentaire, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à M. NOYEN Marc.

Bij koninklijk besluit van 21 juli 2017, dat treedt in werking op 1 augustus 2017, wordt eervol ontslag uit hun functies van leden van de Technische tandheelkundige raad, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan Mevr. PATRAKAIS Nicole, werkend lid en aan Mevr. DUYCK Martine, plaatsvervangend lid.
Par arrêté royal du 21 juillet 2017, qui entre en vigueur le 1 août 2017, démission honorable de leurs fonctions de membres du Conseil technique dentaire, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à Mme PATRAKAIS Nicole, membre effectif et à Mme DUYCK Martine, membre suppléant.

Bij koninklijk besluit van 23 mei 2017, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit zijn functies van plaatsvervangend lid van de Technische tandheelkundige raad, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan de heer DE NEVE Frank.
Par arrêté royal du 23 mai 2017, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de ses fonctions de membre suppléant du Conseil technique dentaire, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à M. DE NEVE Frank.

- Ontslag en benoeming van een lid Bij koninklijk besluit van 3 oktober 2016, dat uitwerking heeft met ingang van 1 oktober 2016, wordt eervol ontslag uit zijn functies van plaatsvervangend lid van de Technische tandheelkundige raad, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan de heer POLDERVAART Philippe.
- Démission et nomination d'un membre Par arrêté royal du 3 octobre 2016, qui produit ses effets le 1 octobre 2016, démission honorable de ses fonctions de membre suppléant du Conseil technique dentaire, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à M. POLDERVAART Philippe.

- Technische tandheelkundige raad, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging.
- Conseil technique dentaire, institué auprès du Service des soins de santé.

- Ontslag en benoeming van een lid Bij koninklijk besluit van 26 mei 2016, dat uitwerking heeft met ingang van 28 april 2016, wordt eervol ontslag uit zijn functies van plaatsvervangend lid van de Technische tandheelkundige raad, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan de heer CLEYMANS Philippe.
- Démission et nomination d'un membre Par arrêté royal du 26 mai 2016, qui produit ses effets à partir du 28 avril 2016, démission honorable de ses fonctions de membre suppléant du Conseil technique dentaire, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à M. CLEYMANS Philippe.

- Ontslag en benoeming van de plaatsvervangend voorzitter Bij koninklijk besluit van 14 maart 2016, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit zijn functies van plaatsvervangend voorzitter van de Technische tandheelkundige raad, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan de heer MESTRUM André.
- Démission et nomination du président suppléant Par arrêté royal du 14 mars 2016, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de ses fonctions de président suppléant du Conseil technique dentaire, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à M. MESTRUM André.

- Technische tandheelkundige raad, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging. - Benoeming van leden Bij koninklijk besluit van 16 november 2015, worden benoemd tot leden bij de Technische tandheelkundige raad, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, als vertegenwoordigers van de representatieve beroepsorganisaties van de tandartsen, vanaf 30 september 2015 : 1° in de hoedanigheid van werkende leden : - de dames VAN DE PERCK, Marianne en WETTENDORFF, Anne en de heren DECROOCK, Philippe, DEVRIESE, Michel, EVRARD, Michel en VAN HOECKE, Yann; 2° in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden: - de heren HANSON, Stefaan en HENIN, Bernard.
- Conseil technique dentaire, institué auprès du Service des soins de santé Nomination de membres Par arrêté royal du 16 novembre 2015, sont nommés membres du Conseil technique dentaire, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, au titre de représentants des organisations professionnelles représentatives des praticiens de l'art dentaire, à partir du 30 septembre 2015 : 1° en qualité de membres effectifs : - Mmes VAN DE PERCK, Marianne et WETTENDORFF, Anne et MM. DECROOCK, Philippe, DEVRIESE, Michel, EVRARD, Michel et VAN HOECKE, Yann; 2° en qualité de membres suppléants : - MM. HANSON, Stefaan et HENIN, Bernard.