Traduction de «tandprothesist » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tandprothesist | tandprotheticus | tandtechnicus
denturologue | mécanicien dentaire | prothésiste dentaire | technicien dentaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een denturist (tandprothesist) is gespecialiseerd in het aanmeten, vervaardigen en plaatsen van uitneembare tandprothesen.
Le denturiste (prothésiste dentaire) est spécialisé dans la prise de mesures, la confection et le placement de prothèses dentaires amovibles.

Art. 15. Het specifieke opleidingsprofiel van tandprothesist, bepaald door de Regering op basis van artikel 44 van het decreet van 24 juli 1997 en van toepassing op het alternerend onderwijs op basis van artikel 49 van het hetzelfde decreet, zoals opgenomen in bijlage 15, wordt bevestigd overeenkomstig voormeld artikel 39.
Art. 15. Le profil de formation spécifique de prothésiste dentaire, déterminé par le Gouvernement sur la base de l'article 44 du décret du 24 juillet 1997 et applicable à la formation en alternance sur la base de l'article 49 du même décret, tel que repris en annexe 15, est confirmé, conformément à l'article 39 précité.

De woorden « 92 7 TK Opticien L » worden toegevoegd na de woorden « 92 7 TK Tandprothesist L ».
Les mots « 92 7 TQ Opticien/Opticienne L » sont ajoutés après les mots « 92 7 TQ Prothésiste dentaire L ».

Art. 15. Het specifieke opleidingsprofiel van tandprothesist wordt in bijlage 15 bij dit besluit bepaald overeenkomstig artikel 44 van het decreet van 24 juli 1997 en is van toepassing op het alternerend onderwijs op basis van artikel 49 van het bovenvermelde decreet.
Art. 15. Le profil de formation spécifique de prothésiste dentaire est déterminé à l'annexe 15 du présent arrêté conformément à l'article 44 du décret du 24 juillet 1997 et est applicable à la formation en alternance sur la base de l'article 49 du décret précité.

In de 3 graad van het technisch kwalificatieonderwijs, wordt de gegroepeerde optie « tandprothese » vermeld in bijlage II, aangevuld met een 7 jaar Technisch Kwalificatieonderwijs « tandprothesist », zonder te worden onderworpen aan de regels vastgesteld bij de artikelen 24 en 25 van het voormelde decreet van 29 juli 1992 en de artikelen 24, 1°, en 27 van het voormelde besluit van de Executieve van 15 maart 1993».
Au 3 degré de l'enseignement technique de qualification, l'option groupée « Prothèse dentaire » organisée en deux années scolaires se transforme dans l'option groupée « Prothèse dentaire » figurant à l'annexe II, complétée par une 7 Technique de Qualification « Prothésiste dentaire » sans être soumise aux règles fixées par les articles 24 et 25 du décret du 29 juillet 1992 précité et les articles 24, 1°, et 27 de l'arrêté de l'Exécutif du 15 mars 1993 précité».