Traduction de «tarieftoeslagen werden hierop » (Néerlandais → Français) :

3. a) Kan u aangeven welke sancties hierop werden voorzien? b) Welke tarieftoeslagen werden hierop toegepast? c) Kan u de globale sanctie-inkomsten meedelen voor Vlaanderen, Wallonië en Brussel over deze verschillende jaren (op jaarbasis)?
3. a) Pourriez-vous préciser quelles sanctions ont été appliquées à ces sociétés? b) Quels accroissements de taux d'imposition leur ont été appliqués? c) Pourriez-vous spécifier le montant global des revenus tirés de ces sanctions pour la Flandre, la Wallonie et Bruxelles au cours de ces différentes années (sur une base annuelle)?

3. a) Kan u aangeven welke sancties hierop werden bepaald? b) Welke tarieftoeslagen werden hierop toegepast? c) Kan u de globale sanctie-inkomsten meedelen voor vlaanderen, Wallonië en Brussel over deze verschillende jaren?
3. a) Pouvez-indiquer à quelles sanctions ces sociétés s'exposent? b) Quelles augmentations de taux sont applicables en l'occurrence? c) Pouvez-vous communiquer les recettes totales perçues dans le cadre de ces sanctions pour la Flandre, la Wallonie et Bruxelles au cours de différentes années précitées?

3. a) Kan u aangeven welke sancties hierop werden bepaald? b) Welke tarieftoeslagen werden hierop toegepast? c) Kan u de globale sanctie-inkomsten meedelen voor Vlaanderen, Wallonië en Brussel over deze verschillende jaren?
3. a) Pourriez-vous préciser quelles sanctions ont été appliquées à ces sociétés? b) Quels accroissements de taux d'imposition leur ont été appliqués? c) Pourriez-vous spécifier le montant global des revenus tirés de ces sanctions pour la Flandre, la Wallonie et Bruxelles au cours de ces différentes années ?

3. a) Kan u aangeven welke sancties werden opgelegd? b) Welke tarieftoeslagen werden hierop toegepast? c) Kan u over deze verschillende jaren de globale sanctie-inkomsten meedelen voor Vlaanderen, Wallonië en Brussel?
3. a) Pourriez-vous préciser quelles sanctions ont été appliquées à ces sociétés ? b) Quels accroissements de taux d'imposition leur ont été appliqués ? c) Pourriez-vous spécifier le montant global des revenus tirés de ces sanctions pour la Flandre, la Wallonie et Bruxelles au cours de ces différentes années?