Vertaling van "tariefverlaging met bijna " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tariefverlaging op de hoofdlijnen | tariefverlaging op de hoofdtrajecten
réduction des tarifs sur les relations les plus demandées

bijna overal | bijna zeker
presque certainement | presque partout | presque sûrement

bijna dagzomend ertslichaam | bijna dagzomende ertsafzetting
minéralisation sub-affleurante

bijna aanvaring
quasi-abordage

opalescent | bijna doorschijnend
opalescent | qui prend la couleur de l'opale

Bijna-botsing
quasicollision

tariefverlaging [ verlaging van de douanerechten | verlaging van het douanetarief ]
réduction tarifaire [ réduction des droits de douane | réduction du tarif douanier ]

onopzettelijke verdrinking of bijna-verdrinking tijdens scubaduiken
noyade accidentelle ou quasi-noyade en plongeant en scaphandre autonome

onopzettelijke verdrinking of bijna-verdrinking tijdens onderwatersport
noyade accidentelle ou quasi-noyade lors d'une plongée

bijna flauwvallen
présyncope

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wat de internationale tarieven betreft, was België in 2000 nog het duurste land voor een telefoongesprek met de Verenigde Staten, maar staat ons land op de 5e plaats in de Europese ranglijst van 2002 dankzij een tariefverlaging met bijna 70% (9e Jaarverslag van het Raadgevend Comité voor de telecommunicatie).
Pour ce qui concerne les tarifs internationaux, la Belgique était encore le pays le plus cher en 2000 pour une conversation téléphonique avec les États-Unis, mais a atteint la 5e place du classement européen 2002 grâce à une réduction de près de 70% (9e Rapport annuel du Comité consultatif pour les télécommunications).