Traduction de «tariferingsbureau auto heeft zopas » (Néerlandais → Français) :

In de commissie voor het Bedrijfsleven van 2 juni 2015 ondervroeg ik u over de werking en mogelijke hervorming van de tariferingsbureaus. U wist mij te vertellen dat het tariferingsbureau Auto in 2014 maar liefst 27,5 % meer tariferingsaanvragen heeft moeten verwerken.
Le 2 juin 2015, je vous avais interrogé en commission de l'Economie à propos du fonctionnement et de la réforme éventuelle des bureaux de tarification et vous m'aviez répondu que le Bureau de tarification automobile avait eu à traiter en 2014 27,5% de demandes supplémentaires !

­ De wet van 21 mei 2003 voorziet in de oprichting van een Tariferingsbureau, dat zoals het Tariferingsbureau voor auto's ten doel heeft een verzekeringsdekking aan te bieden aan degenen die er geen vinden en de tarieven ervan vast te leggen (artikelen 68-9, § 1, wet van 21 mei 2003).
­ La loi du 21 mai 2003 prévoit la création d'un Bureau de tarification, qui à l'instar du Bureau de tarification en matière automobile a pour mission d'offrir une couverture d'assurance à ceux qui n'en trouveraient pas et d'en préciser les conditions tarifaires (articles 68-9, § 1, loi du 21 mai 2003).

Het Tariferingsbureau Auto heeft zopas een uiterst gedetailleerd activiteitenverslag over de periode 2003 - 2008 bekendgemaakt.
Le Bureau de tarification Auto vient de publier un rapport d'activités très détaillé couvrant la période 2003 - 2008.