Vertaling van "tariferingsbureau zullen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

tariferingsbureau
bureau de tarification

Tariferingsbureau
Bureau de tarification

minimumvoorschriften die geleidelijk zullen worden toegepast
prescriptions minimales applicables progressivement

belastingen die gemeenschappelijk zullen worden toegepast
impôt d'application commune

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Door het Tariferingsbureau zullen echter een aantal mensen zeer aanzienlijke premies moeten betalen, met als resultaat dat velen zonder aansprakelijkheidsverzekering zullen rijden.
À cause du Bureau de tarification cependant, une série de personnes devront payer des primes très considérables si bien que nombre d'entre elles rouleront sans assurance-responsabilité.

­ Enkel de bepalingen betreffende het Tariferingsbureau zullen onmiddellijk van kracht worden.
­ seules les dispositions concernant le Bureau de tarification entreront en vigueur immédiatement.

21 APRIL 2016. - Koninklijk besluit houdende ontslag en benoeming van leden van het Tariferingsbureau BA Auto FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
21 AVRIL 2016. - Arrêté royal portant démission et nomination de membres du Bureau de Tarification RC Auto PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut.

12 APRIL 2016. - Koninklijk besluit tot aanwijzing van de voorzitter en de leden van het Tariferingsbureau inzake natuurrampen FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
12 AVRIL 2016. - Arrêté royal portant désignation du président et des membres du Bureau de Tarification en matière de catastrophes naturelles PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut.

Voor de beperkte categorie van verzekerden met een zeer hoog risico (geraamd op 3 %) die zich waarschijnlijk tot het Tariferingsbureau zal moeten wenden, zullen de premies onvermijdelijk hoog maar niet onbetaalbaar zijn omdat de wet van 21 mei 2003 hiervoor solidariteit oplegt.
Pour la petite catégorie d'assurés à très haut risque (estimée à 3 %), qui aura vraisemblablement à s'adresser au Bureau de tarification, le montant des primes sera fatalement élevé, mais non prohibitif, puisque la loi du 21 mai 2003 instaure à cet égard une solidarité.

De enkele problemen, die zich bij het overmaken van de dossiers van de pool naar het Tariferingsbureau hebben voorgedaan, zullen zich dus hoe dan ook binnenkort niet meer kunnen voordoen.
Les quelques problèmes qui sont nés du transfert de certains dossiers du pool au Bureau de tarification, disparaîtront donc nécessairement par la disparition prochaine du pool.