Vertaling van "task force 2010 heeft " (Nederlands → Frans) :

De Task Force 2010 heeft als hoofddoel het Europese project toegankelijk en tastbaar te maken voor de burger.
La Task Force 2010 a pour principal objectif de rendre le projet européen tangible et accessible au citoyen.

De Financial Action Task Force (FATF) heeft een rapport bekendgemaakt over de strijd tegen het witwassen van zwart en crimineel geld tijdens de periode 2005-2014.
La Financial Action Task Force (FATF) a publié un rapport sur la lutte contre le blanchiment d'argent noir et criminel, telle que menée au cours de la période 2005-2014.

De Keniaanse overheid heeft trouwens een task force opgericht die de kost van de sluiting geraamd heeft op 200 miljoen dollar.
Le gouvernement kenyan a, par ailleurs, mis en place un groupe de travail qui a estimé les coûts de clôture du camp à 200 millions de dollars.

In andere gevallen kan de analyse gebeuren binnen de werkgroepen en task forces van het Plan R of op het centrale niveau door de partner die zich engageert in het deelgebied waarop de informatie betrekking heeft.
Dans d'autres cas, l'analyse peut être effectuée au sein des groupes de travail et task forces du Plan R ou au niveau central par le partenaire qui s'engage dans le secteur concerné par l'information.

Voor wat betreft vragen 1 tot 3, 6 en 7 verwijs ik u naar de antwoorden van de minister van Financiën op schriftelijke vraag nr. 202 van 4 maart 2015 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2015-2016, nr. 52, blz. 273) De POD Wetenschapsbeleid (BELSPO) heeft tijdens de overgangsperiode tussen 1 januari 2014 en 1 januari 2015 (de periode waarbinnen ondernemingen voor het eerst aanmelding konden doen van hun O en O-activiteiten in toepassing van artikel 2733, WIB) een task force opgericht, bestaande uit 13 personeelsleden met kwalificaties die aansloten bij de activiteiten van de respectievelijke bedrijven en economische sectoren; kwalificaties met name op vlak van biotechnologie, software ontwikkeling, milieuwetenschappen, landbouwwetenschappen, scheikunde.
En ce qui concerne les questions 1 à 3, 6 et 7, je vous renvoie aux réponses faites par le ministre des Finances à votre question écrite n° 202 du 4 mars 2015 (Questions et Réponses, Chambre, 2015-2016, n° 52, p. 273) Pendant la période transitoire comprise entre le 1er janvier 2014 et le 1er janvier 2015 (période où pour la première fois, les entreprises ont pu procéder à la première notification de leurs activités R et D en application de l'article 2733 du CIR), le SPP Politique scientifique (BELSPO) a créé un groupe de travail comprenant 13 personnes possédant des qualifications en accord avec les activités des différentes entreprises et des divers secteurs économiques, dans les domaines notamment de la biotechnologie, du développement de logiciels, des sciences environnementales et agricoles et de la chimie.

Naar aanleiding van het verslag van 2014 heeft de FOD Financiën een "Task Force Security" opgericht die als opdracht heeft om dit verslag als een beveiligingsincident te behandelen, er de analyse van te maken en om alle noodzakelijke stappen te ondernemen om de bestaande en in het verslag vermelde zwakheden te verhelpen.
Suite au rapport de 2014, le SPF Finances a mis en place une "Task Force Security" avec pour mission de traiter ce rapport comme un incident de sécurité, d'en faire l'analyse et de prendre toutes les dispositions nécessaires pour corriger les failles de sécurité existantes liées à ce rapport.

Op 21 en 22 januari heeft de Task Force de basis gelegd voor een erg bemoedigend partnerschap met de regering tijdens een vergadering van de Task Force die door de minister van Mijnen zelf werd georganiseerd.
Les 21 et 22 janvier, la Task Force a posé les bases d'un partenariat très encourageant avec le gouvernement lors d'une réunion de la Task Force, organisée par le ministre des Mines lui-même.

De voor 2010 voorziene tussentijdse evaluatie en eventuele bijsturing van het plan door die Task Force heeft dan ook niet plaatsgevonden.
Par conséquent, cette Task Force n'a pas pu procéder à l'évaluation intermédiaire prévue pour 2010 ni proposer les éventuelles corrections à apporter au plan.

De Task Force antifraude heeft een coördinatiecel voor de opsporing, taxatie en invordering.
Une cellule de coordination des aspects de détection, de taxation et de recouvrement existe au sein de la Task Force antifraude.

Binnen de Financiële Actiegroep Witwassen van Geld (Financial Action Task Force, FATF) heeft België, vertegenwoordigd door de CFI, samen met Nederland en Ierland onlangs de leiding genomen over een studie over het gebruik van voetbalclubs voor witwasdoeleinden.
Au sein du Groupe d'Action financière (GAFI), la Belgique, représentée par le CTIF, a récemment pris la direction, avec les Pays-Bas et l'Irlande, d'une étude sur l'utilisation des clubs de football à des fins de blanchiment.