Vertaling van "task force komt enkele " (Nederlands → Frans) :

De task force komt enkele keren per week samen om de uitvoering van het regeringsbeleid te evalueren en, indien nodig, speciale acties op te zetten.
La task force se réunit plusieurs fois par semaine pour évaluer la mise en oeuvre de la politique gouvernementale et mettre sur pied des actions spéciales, s'il y a lieu.

Wat betreft de samenstelling van die groepen : de federale Task Force brengt enkel de experts van de federale administratie samen.
En ce qui concerne la composition de ces groupes : la Task Force fédérale ne rassemble que les experts de l'administration fédérale.

Een task force komt er normaal omdat een bepaalde politiedienst niet genoeg manschappen of middelen heeft.
Habituellement, on crée une « task force » lorsqu'un service de police donné manque d'effectifs ou de moyens.

Vermoedelijk start de task force binnen enkele maanden.
Le task force entamera probablement ses travaux dans quelques mois.

Meerdere Europese agentschappen zijn specifiek bevoegd voor de samenwerking tussen de politiediensten van de lidstaten: Europol, het Europees Bureau voor Fraudebestrijding (OLAF), de Task Force of Chiefs of Police (TFCP) en het Europees Politiecollege (CEPOL) om er slechts enkele te noemen.
Au niveau de l'Union européenne, plusieurs agences sont spécifiquement en charge de permettre la coopération entre les différentes polices des États membres, par exemple, Europol, l'Agence européenne pour la lutte contre la fraude (OLAF), la Task Force of Chiefs of Police (TFCP) ou encore le Collège européen de police (CEPOL) pour ne citer qu'eux.

De leden van die task force hebben allen die richtlijn goedgekeurd. Deze richtlijnen, die door alle leden van de task force werden goedgekeurd, duiden aan welke transacties een verhoogd risico zouden kunnen hebben, bijvoorbeeld cash betalingen (komt veelvuldig voor in de diamantsector) en commercieel onredelijke voorwaarden.
Ces directives mentionnent les transactions susceptibles de présenter un risque accru, par exemple celles qui s'effectuent sur la base de paiements au comptant (ce qui est fréquent dans le secteur du diamant) et dans des conditions qui ne sont pas équitables sur le plan commercial.

Enkel de volledige en de gegroepeerde dossiers, via elektronische weg ingediend bij de Task Force (TF617@budget.fed.be) zullen behandeld worden.
Seuls les dossiers complets et groupés, transmis par voie électronique à la Task Force (TF617@budget.fed.be), seront traités.

Enkel de volledige dossiers, via elektronische weg ingediend bij de Task Force (TF593@p-o.belgium.be), zullen behandeld worden.
Seuls les dossiers complets, transmis par voie électronique à la Task Force (TF593@p-o.belgium.be), seront traités.

Wat betreft een communautaire task force voor snelle interventie, zoals die door enkele delegaties is voorgesteld, wees hij erop dat een dergelijke task force reeds functioneert en onlangs communautaire deskundigheid ter beschikking heeft gesteld aan enkele aangrenzende derde landen (Roemenië, Rusland en Turkije), maar stemde hij erin toe de operationele structuur te versterken teneinde tijd te winnen.
En ce qui concerne l'équipe opérationnelle d'intervention rapide de la Communauté proposée par quelques délégations, il a indiqué qu'une telle équipe était déjà à l'œuvre et avait récemment fait bénéficier certains pays tiers voisins (Roumanie, Russie et Turquie) de l'expertise de la Communauté mais a accepté d'en renforcer la structure opérationnelle en vue d'un fonctionnement plus rapide.