Traduction de «taskforce verkeersveiligheid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

mensen onderrichten over verkeersveiligheid | publiek onderrichten over verkeersveiligheid
informer le public sur la sécurité routière

fintech taskforce | taskforce fintech
groupe de travail sur les technologies financières | FTTF [Abbr.]

Artikel 50-taskforce | Taskforce voor het voorbereiden en voeren van de onderhandelingen met het Verenigd Koninkrijk overeenkomstig artikel 50 VEU | TF50 [Abbr.]
task-force «article 50» | task-force pour la préparation et la conduite des négociations avec le Royaume-Uni en vertu de l'article 50 du TUE

Codex ad hoc intergouvernementele taskforce voedingsmiddelen uit biotechnologie | Taskforce voor Biotechnologie | TFBT [Abbr.] | TFFBT [Abbr.]
Groupe spécial intergouvernemental sur les aliments dérivés des biotechnologies

Federale Commissie voor de Verkeersveiligheid
Commission fédérale pour la Sécurité routière

verkeersveiligheid
sécurité routière

Belgisch instituut voor de Verkeersveiligheid
Institut belge pour la sécurité routière

verkeersveiligheid [ alcoholtest | bescherming van de bestuurder | blaasproef | bloedproef | gezichtsveld | valhelm | veiligheid op de weg ]
sécurité routière [ alcootest | champ de visibilité | protection du conducteur ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het voornemen om over te gaan tot controle van 1 bestuurder op 5 (dus 1 200 000 bestuurders) om het rijden onder invloed te bekampen werd al in 2009 door de taskforce Verkeersveiligheid vooropgesteld en in de kadernota verkeersveiligheid ingeschreven.
L’intention de passer au contrôle d’un conducteur sur 5 (soit 1 200 000 conducteurs) pour lutter contre l’alcool au volant avait déjà été posée comme principe en 2009 par le groupe de travail «Sécurité routière» et inscrite dans la note-cadre «Sécurité routière».

Vraag om uitleg van de heer Hugo Vandenberghe aan de minister van Binnenlandse Zaken en aan de staatssecretaris voor Mobiliteit over «de conclusies van de taskforce Verkeersveiligheid» (nr. 4-872)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe au ministre de l'Intérieur et au secrétaire d'État à la Mobilité sur «les conclusions de la task force sécurité routière» (nº 4-872)

Op de vergadering van de interministeriële taskforce Verkeersveiligheid werden diverse adviezen geformuleerd voor een beter verkeersbeleid.
Lors de la réunion de la task force interministérielle pour la sécurité routière, plusieurs avis ont été formulés afin d'améliorer la politique de circulation.

Momenteel worden vanuit de Taskforce, opgericht door het Interministerieel Comité voor de Verkeersveiligheid, de kwantitatieve doelstellingen geactualiseerd.
La Taskforce établie par le Comité interministériel de la Sécurité routière se charge pour le moment de l'actualisation des buts quantitatifs.

In maart jongstleden heeft het Interministerieel Comité voor de Verkeersveiligheid beslist een taskforce verkeersveiligheid op te richten die op basis van de aanbevelingen van de Staten-Generaal maatregelen op korte en lange termijn moet uitwerken.
En mars dernier, le Comité interministériel pour la sécurité routière a décidé de créer une task force sur la sécurité routière, chargée de proposer des mesures à court et à long termes sur la base des recommandations des états généraux.

We beschikken over de Federale Commissie voor de Verkeersveiligheid en de taskforce Verkeersveiligheid, waarin op federaal niveau alle bevoegde overheden vertegenwoordigd zijn en waaraan ook de gewesten zeer actief deelnemen.
Nous disposons de la Commission fédérale pour la sécurité routière et de la taskforce Sécurité routière, où sont représentées toutes les autorités compétentes à l'échelon fédéral et auxquelles les régions participent également de manière très active.

Ik dien evenwel te vermelden dat de verschillende doelstellingen noch door de federale politie, noch door de lokale politie bepaald werden, maar wel degelijk door de " taskforce" verkeersveiligheid in het kader van de Staten-Generaal van de verkeersveiligheid.
Je dois néanmoins signaler que les différents objectifs n'ont pas été déterminés ni par la police fédérale, ni par la police locale mais bien par la " taskforce" pour la sécurité routière dans le cadre des États Généraux de la Sécurité Routière.