De heer Tasset herinnert eraan dat het voorliggende wetsontwerp tot doel heeft een derde toegangsweg tot de magistratuur in te voeren, naast het vergelijkend toelatingsexamen tot de gerechtelijke stage en het examen inzake beroepsbekwaamheid. Het idee van een derde toegangsweg is niet nieuw.
M. Tasset rappelle que le projet de loi à l'examen a pour objet de créer une troisième voie d'accès à la magistrature, outre le concours d'accès au stage et l'examen d'aptitude professionnelle.