- Om een tastbaar pro-actief beleid dat een betere deelname van België aan de bestuursraden garandeert, tot stand te brengen, moet men evenwel langdurig kunnen beschikken over gekwalificeerd personeel en verzekerd zijn van een duurzame en geregelde deelname aan deze raden.
- Néanmoins, l'élaboration d'une véritable politique pro-active susceptible d'améliorer la participation de la Belgique aux conseils d'administration nécessiterait des ressources permanentes en personnel qualifié et une présence garantie et régulière dans les conseils.
