Traduction de «tat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

TAT-eiwit | transactivatorproteïne | TAT [Abbr.]
protéine transactivatrice | TAT [Abbr.]

tat-gen | trans-activatorgen
gène tat | gène trans-activateur

tat-gen
gène tat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Kochetkova echtgenote Utsmiyeva, Tat'yana Vital'yevna, geboren te Tasjkent (Oezbekistan) op 16 februari 1964.
Kochetkova épouse Utsmiyeva, Tat'yana Vital'yevna, née à Tashkent (Ouzbékistan) le 16 février 1964.

? Secr?taire d'?tat ? l'?nergie et au D?veloppement durable, M. Deleuze
­ Secrétaire d'État à l'Énergie et au Développement durable, M. Deleuze

Mons 17 januari 1913, Pas., 1913, III, blz. 107; Trait? de l'?tat civil, Bd.
Civ. Mons, 17 janvier 1913, Pas., 1913, III, p. 107; Traité de l'état civil, t.

Ook het Duitse recht voorziet in paragraaf 32 van het Duitse Strafgesetzbuch in een gelijkaardige bepaling : « Wer eine Tat begeht, die durch Nothwehr geboten ist, handelt nicht rechtswidrig».
Le droit allemand contient, lui aussi, à l'article 32 du Code pénal, une disposition similaire : « Wer eine Tat begeht, die durch Notwehr geboten ist, handelt nicht rechtswidrig».

? Secr?taire d'?tat ? la Coop?ration au d?veloppement, M. Boutmans
­ Secrétaire d'État à la Coopération au développement, M. Boutmans

TAT (1,3,5,7-tetraacetyl-1,3,5,7,-tetraaza-cyclooctaan) (CAS 41378-98-7) (zie ook ML8.a)13).
TAT (1,3,5,7 tétraacétyl-1,3,5,7-tétraaza cyclo-octane) (CAS 41378-98-7) (voir également le point ML8.a.13).

—voor Malta: de leverancier bevestigt zijn „numru ta' registrazzjoni tat-Taxxa tal-Valur Miżjud (VAT) u n-numru tal-licenzja ta’ kummerc”, en, ingeval het een personen- of kapitaalvennootschap betreft, het desbetreffende inschrijvingsnummer dat door de Maltese autoriteit voor financiële diensten is toegekend.
—pour Malte: le fournisseur établit son «numru ta' registrazzjoni tat-Taxxa tal-Valur Miżjud (VAT) u n-numru tallicenzja ta' kummerc», et s’il s’agit d’un partenariat ou d’une société, le numéro d’enregistrement pertinent tel que décliné par l’autorité maltaise des services financiers,

—voor Malta: de aannemer bevestigt zijn „numru ta' registrazzjoni tat-Taxxa tal-Valur Miżjud (VAT) u n-numru tal-licenzja ta’ kummerc”, en, ingeval het een personen- of kapitaalvennootschap betreft, het desbetreffende inschrijvingsnummer dat door de Maltese autoriteit voor financiële diensten is toegekend.
—pour Malte, l’entrepreneur établit son «numru ta' registrazzjoni tat-Taxxa tal-Valur Miżjud (VAT) u n-numru tal-licenzja ta’ kummerc», et, s’il s’agit d’un partenariat ou d’une société, le numéro d’enregistrement pertinent tel que délivré par l’autorité maltaise des services financiers,

—voor Malta: de dienstverlener bevestigt zijn „numru ta' registrazzjoni tat-Taxxa tal-Valur Miżjud (VAT) u n-numru tal-licenzja ta’ kummerc”, en, ingeval het een personen- of kapitaalvennootschap betreft, het desbetreffende inschrijvingsnummer dat door de Maltese autoriteit voor financiële diensten is toegekend.
—pour Malte: le prestataire de services établit son «numru ta' registrazzjoni tat-Taxxa tal-Valur Miżjud (VAT) u n-numru tallicenzja ta’ kummerc», et, s’il est dans un partenariat ou une société, le numéro d’enregistrement pertinent tel que délivré par l’autorité maltaise des services financiers,