Vertaling van "tavares de sousa " (Nederlands → Frans) :

Op woensdag 14 november 2007 vond een vergadering plaats met Z. Exc. Manuel Tavares de Sousa, Ambassadeur van Portugal, en met mevr. Anna Niang, vertegenwoordigster van Z. Exc. Mahamat Saleh Annadif, Ambassadeur van de Afrikaanse Unie.
Une réunion a été organisée le mercredi 14 novembre 2007 avec S.E. M. Manuel Tavares de Sousa, Ambassadeur du Portugal, et Mme Anna Niang, représentante de S.E. M. Mahamat Saleh Annadif, Ambassadeur de l'Union africaine.

II. UITEENZETTING DOOR Z. EXC. MANUEL TAVARES DE SOUSA, AMBASSADEUR VAN PORTUGAL
II. EXPOSÉ DE S.E. M. MANUEL TAVARES DE SOUSA, AMBASSADEUR DU PORTUGAL

De heer Manuel Tavares de Sousa, Ambassadeur van Portugal, bevestigt dat er een verschil in visie is tussen de Raad en de Commissie.
M. Manuel Tavares de Sousa, Ambassadeur du Portugal, confirme qu'il existe une divergence de vues entre le Conseil et la Commission.

De heer Manuel Tavares de Sousa, Ambassadeur van Portugal, had niet de bedoeling om een rangorde te maken in de punten op de agenda van de Top.
M. Manuel Tavares de Sousa, Ambassadeur du Portugal, n'avait pas l'intention de déterminer un ordre de priorité dans les points inscrits à l'ordre du jour du Sommet.

Gedachtewisseling met Z. Exc. Manuel Tavares de Sousa, Ambassadeur van Portugal, en mevr. Anna Niang, vertegenwoordigster van Z. Exc. Mahamat Saleh Annadif, Ambassadeur van de Afrikaanse Unie te Brussel
Echange de vues Echange de vues avec S.E.M. Manuel Tavares de Sousa, Ambassadeur du Portugal, et Mme Anna Niang, représentante de S.E.M. Mahamat Saleh Annadif, Ambassadeur de l'Union Africaine à Bruxelles