Traduction de «tavernier » (Néerlandais → Français) :

E. TAVERNIER, adviseur NA32, vanaf 15 november 2016.
E. TAVERNIER, conseiller NA32, à dater du 15 novembre 2016.

3° Mevr. Daisy TAVERNIERS, CPEONS, Minimenstraat 87-89, te 1000 Brussel;
3° Mme Daisy TAVERNIERS, CPEONS, rue des Minimes 87-89, 1000 Bruxelles;

- het doden zal gebeuren door dierenarts Paul Tavernier, wonende in de Polbroekstraat nr. 17, 9520 Sint-Lievens-Houtem;
- la destruction sera réalisée par le vétérinaire Paul Tavernier, domicilié rue Polbroek n° 17 à 9520 Sint-Lievens-Houtem;

Bij koninklijk besluit van 6 maart 2017, dat in werking treedt op 1 april 2017, wordt de heer TAVERNIER Philip bevorderd door verhoging in klasse met de titel van adviseur geneesheer-inspecteur bij de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle - Centrale diensten - "Directie controle" van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.
Par arrêté royal du 6 mars 2017, qui entre en vigueur le 1 avril 2017, M. TAVERNIER Philip, est promu à la classe supérieure au titre de conseiller médecin-inspecteur au Service d'Evaluation et de contrôle médicaux - Services centraux - « Direction contrôle » à l'Institut national d'assurance maladie-invalidité.

- is aan de heer Tavernier, R., assistent bij de griffie van het arbeidshof Gent, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van griffier bij dit hof te vervullen.
- M. Tavernie,r R., assistant au greffe de la cour du travail de Gand, est temporairement délégué aux fonctions de greffier à cette cour.

Worden benoemd tot Grootofficier in de Orde van Leopold II : - De heer Callens Freddy (Izegem, 13.09.1956), gewoon hoogleraar aan de Universiteit Gent Ranginneming : 08.04.2016 - Mevr. Ruttens Anita (Ukkel, 19.09.1956), commissaris van de Vlaamse Regering Hogescholen Ranginneming : 08.04.2016 - De heer Tavernier Jan (Brugge, 21.09.1956), gewoon hoogleraar aan de Universiteit Gent Ranginneming : 08.04.2016 §3.
Sont nommés Grand Officier de l'Ordre de Léopold II : - M. Callens Freddy (Izegem, 13.09.1956), professeur ordinaire à l'« Universiteit Gent » Prise de rang : 08.04.2016 - Mme Ruttens Anita (Uccle, le 19.09.1956), commissaire du Gouvernement flamand Instituts supérieurs Prise de rang : 08.04.2016 - M. Tavernier Jan (Bruges, 21.09.1956), professeur ordinaire à la « Universiteit Gent » Prise de rang : 08.04.2016 § 3.

- Landmacht Benoeming in de categorie van de reserveofficieren Bij koninklijk besluit nr. 1268 van 22 juni 2016 : In het korps van de genie heeft volgende benoeming plaats in de categorie van de reserveofficieren op 28 juni 2016 : In de graad van reserve-luitenant-kolonel, de reserve-majoor J. De Tavernier.
- Force terrestre Nomination dans la catégorie des officiers de réserve Par arrêté royal n° 1268 du 22 juin 2016 : Dans le corps du génie, la nomination suivante a lieu dans la catégorie des officiers de réserve le 28 juin 2016 : Au grade de lieutenant-colonel de réserve, le major de réserve De Tavernier J.

- om meer dan 25 dienstjaren in 2013 : De heer CALLENS, Camille, Attaché (A2); Mevr. DEMOULIN, Cécile, Administratief deskundige; De heer GERMONPRE, Jan, Attaché (A2); Mevr. LEJOLY, Denise, Administratief assistent; Mevr. LINOTTE, Nelly, Administratief medewerker; Mevr. PROISY, Laurence, Administratief assistent; De heer REYNAERT, Frank, Adviseur (A3); Mevr. TAVERNIER, Marie, Technisch deskundige; De heer T'KINDT, Luc, Attaché (A2); De heer VAN CAENEGHEM, Jan, Technisch assistent.
- pour plus de 25 ans de services en 2013 : M. CALLENS, Camille, Attaché (A2); Mme DEMOULIN, Cécile, Expert administratif; M. GERMONPRE, Jan, Attaché (A2); Mme LEJOLY, Denise, Assistant administratif; Mme LINOTTE, Nelly, Collaborateur administratif; Mme PROISY, Laurence, Assistant administratif; M. REYNAERT, Frank, Conseiller (A3); Mme TAVERNIER, Marie, Expert technique; M. T'KINDT, Luc, Attaché (A2); M. VAN CAENEGHEM, Jan, Assistant technique.

Reservemajoors Backaert J., De Tavernier J., Respaut B.
Majors de réserve Backaert J., De Tavernier J., Respaut B.

Kapiteins-commandanten P. Bayart, W. Bruyninckx, M. Delabre, F. Derniest, E. De Vilder, X. Louis, P. Sinaeve, J. Taverniers, D. Van Hoof, G. Vanmierlo, M. Verlaek, B. Vermeire.
Capitaines-commandants Bayart, P., Bruyninckx, W., Delabre, M., Derniest, F., De Vilder, E., Louis X. , Sinaeve, P., Taverniers, J., Van Hoof, D., Vanmierlo, G., Verlaek, M., Vermeire, B.