Vertaling van "taxatieambtenaar een zware " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

zware items op pallets plaatsen | zware producten op pallets laden | zware items op pallets laden | zware producten op pallets plaatsen
charger des objets lourds sur des palettes

laadboom voor zware lading | zware laadboom | zware spier
bigue

gebruik van zware constructiewerktuigen begeleiden | gebruik van zware constructiewerktuigen aansturen | iemand begeleiden bij het gebruik van zware constructiewerktuigen
superviser l’utilisation d’engins de construction lourds

EUR-OPA-akkoord zware risico's | open deelakkoord inzake preventie, bescherming en organisatie van de hulpverlening tegen zware natuurlijke en technologische risico’s
Accord EUR-OPA Risques majeurs | Accord partiel ouvert en matière de prévention, de protection et d'organisation des secours contre les risques naturels et technologiques majeurs | Accord partiel ouvert sur les risques majeurs (EUR-OPA)

zware bouwmachines bedienen zonder toezicht | zware constructiemachines bedienen zonder toezicht
utiliser des engins de construction lourds sans supervision

verpakking van zware lading | verpakking van zware vracht
emballage de grande contenance | emballage des matériaux lourds | emballage lourd

zware criminaliteit
criminalité grave

zware criminaliteit
criminalité lourde

zware diefstal
vol qualifié

zware overtreding
infraction grave

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10.A) Gelet op voorgaande antwoorden, begaat een taxatieambtenaar een zware fout, in de betekenis van artikel 2 van de wet van 10 februari 2003 betreffende de aansprakelijkheid van en voor personeelsleden in dienst van openbare rechtspersonen, wanneer hij een regelmatig ingediende aangifte inzake personen-, vennootschaps-, rechtspersonenbelasting en belasting van niet-inwoners wijzigt zonder het verzenden van een bericht van wijziging?
10.A) Compte tenu des réponses précédentes, un fonctionnaire taxateur commet-il une faute lourde au sens de l'article 2 de la loi du 10 février 2003 relative à la responsabilité des et pour les membres du personnel au service des personnes publiques, lorsqu'il modifie une déclaration introduite de façon régulière en matière d'impôt des personnes physiques, des sociétés, des personnes morales et des non-résidents, sans envoyer un avis de rectification?

4. Ik ben het met het geachte lid eens dat een taxatieambtenaar die moedwillig de wet zou overtreden een zware beroepsfout zou begaan.
4. Je partage l'avis de l'honorable membre selon lequel un fonctionnaire taxateur qui enfreindrait délibérément la loi commettrait une faute professionnelle grave.