– gelet op het "Tuberculosis Vaccine Initiative " (TBVI), een onafhankelijke organisatie zonder winstoogmerk en de enige pan-Europese organisatie van dit type, die in het leven is geroepen met steun van de Commissie, die de dringend noodzakelijk ontwikkeling van nieuwe vaccins steunt en zijn steun en ervaring inbrengt binnen een geïntegreerd Europees netwerk,
– vu l'Initiative pour un vaccin contre la tuberculose (TBVI), une organisation indépendante, à but non lucratif, la seule organisation pan-européenne de ce type, créé avec le soutien de la Commission, qui soutient le développement urgent de nouveaux vaccins et qui facilite et apporte son expérience à un réseau européen intégré,