Op zich is dat niet dramatisch, maar bijna de helft van de amendementen is van de fractie die zich TDI noemt: Technische Fractie van Onafhankelijke Leden.
En soi, cela n'a rien de dramatique mais près de la moitié des propositions d'amendement émanent d'un groupe qui se nomme TDI : groupe technique des indépendants.