Traduction de «team gewond » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gewonde
blessé

zwaar gewonde
grand blessé

dodelijk gewond
blessé mortellement

bij de controleopdracht betrokken team | client service team
équipe chargée de la mission de contrôle légal

interviews organiseren om leden van het artistieke team te selecteren | interviews organiseren om leden van het artistieke team uit te kiezen
faire passer des entretiens pour sélectionner les membres d'une équipe artistique

vooruitgang van het artistieke team beoordelen | vooruitgang van het artistieke team evalueren
évaluer les progrès de l'équipe artistique

overleggen met een team over een creatief project | team raadplegen over een creatief project
consulter l'équipe au sujet d'un projet créatif

inzittende van tram gewond bij botsing met of gewond geraakt door rollend materieel
Occupant d'un tramway blessé dans une collision avec du matériel roulant ou heurté par celui-ci

medisch team
équipe médicale

verplegend team
équipe soignante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit team heeft de gewonde personeelsleden kunnen opvangen en heeft hen de nodige zorgen toegediend.
Cette équipe a pu prendre en charge les membres du personnel blessés et leur a administré les soins nécessaires.

2. Het team S (eerstelijnssteun) heeft de dag zelf de gewonde politiemensen onmiddellijk opgevolgd.
2. Le jour-même, le Team S (soutien de 1ère ligne ) a pris en charge immédiate les policiers blessés.

De Raad veroordeelt de aanval op een onderzoeksteam van AMIS op 1 december, waarbij een lid van het team gewond raakte.
Le Conseil condamne l'attaque commise le 1 décembre contre une équipe d'enquête de la mission AMIS, dont un membre a été blessé.